msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Legenda\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 16:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Christian Lanegger\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.7.1"

#: framework/theme-options.php:1543
#, php-format
msgid ""
"\n"
"                    To start using reCAPTCHA v2, you need to %s for your "
"site."
msgstr ""
"\n"
"                    Um reCAPTCHA v2 nutzen zu können, musst du %s für deine "
"Website einrichten."

#: framework/theme-options.php:240
msgid "\"Back To Top\" button"
msgstr "\"Zurück zum Anfang\" Taste"

#: framework/theme-options.php:756
msgid "\"NEW\" Icon height"
msgstr "\"NEU\" Höhe des Symbols"

#: framework/theme-options.php:766
msgid "\"NEW\" Icon Image"
msgstr "\"NEU\" Icon Bild"

#: framework/theme-options.php:746
msgid "\"NEW\" Icon width"
msgstr "\"NEU\" Breite des Symbols"

#: framework/theme-options.php:789
msgid "\"SALE\" Icon height"
msgstr "\"SALE\" Höhe des Symbols"

#: framework/theme-options.php:799
msgid "\"SALE\" Icon Image"
msgstr "\"SALE\" Icon Bild"

#: framework/theme-options.php:779
msgid "\"SALE\" Icon width"
msgstr "\"SALE\" Icon Breite"

#: comments.php:17
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentare"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s wurde erfolgreich installiert und aktiviert."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3610
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s wurde erfolgreich installiert."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:31
#, php-format
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s Bewertung für %2$s"
msgstr[1] "%1$s Bewertungen für %2$s"

#: framework/init.php:58
#, php-format
msgid ""
"%1s %2s To finish migration from Option Tree (old Theme Options) to Redux "
"Framework (new Theme Options) we have to update your database to the newest "
"version. %3s %4s"
msgstr ""
"%1s %2s Um die Migration von Option Tree (alte Theme-Optionen) zu Redux "
"Framework (neue Theme-Optionen) abzuschließen, müssen wir deine Datenbank "
"auf die neueste Version aktualisieren. %3s %4s"

#: framework/init.php:40
#, php-format
msgid "%1s Install and activate %2s plugin to use full theme functionality."
msgstr ""
"%1s Installiere und aktiviere das Plugin %2s, um alle Funktionen des Themes "
"zu nutzen."

#: framework/init.php:69
#, php-format
msgid "%1s Install and activate %2s plugin to use Theme Options."
msgstr ""
"%1s Installiere und aktiviere das Plugin %2s, um die Theme-Optionen zu "
"nutzen."

#: woocommerce/global/quantity-input.php:25
#, php-format
msgid "%s quantity"
msgstr "%s Menge"

#: comments.php:26
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Ältere Kommentare"

#: archive.php:41 author.php:41 category.php:41 index.php:65 search.php:42
#: tag.php:22 taxonomy.php:22
msgid "← Older Posts"
msgstr "← Ältere Beiträge"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:433
msgid "...verifying"
msgstr "...Überprüfen"

#: framework/system-requirements.php:193
msgid "../Uploads folder:"
msgstr "../Uploads Ordner:"

#. Author of the plugin/theme
msgid "8theme"
msgstr "8Thema"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/theme_versions/theme_versions/field_theme_versions.php:83
msgid "<strong>Note:</strong> We recommend to install base demo content first"
msgstr ""
"<strong>Hinweis:</strong> Wir empfehlen, zuerst den Basis-Demo-Inhalt zu "
"installieren"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/theme_versions/theme_versions/field_theme_versions.php:88
msgid "<strong>Note:</strong> You have already installed demo content."
msgstr "<strong>Hinweis:</strong> Du hast bereits Demo-Inhalte installiert."

#: framework/custom-metaboxes.php:16
msgid "[8theme] Layout Options"
msgstr "[8theme] Layout-Optionen"

#: framework/custom-metaboxes.php:149
msgid "[8theme] Product Options"
msgstr "[8theme] Produktoptionen"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:104
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "Ein Passwort wird an deine E-Mail-Adresse geschickt."

#: framework/theme-options.php:881
msgid "Above content"
msgstr "Inhalt oben"

#: framework/theme-options.php:891
msgid "Above products"
msgstr "Obige Produkte"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:135
msgid "Access token:"
msgstr "Zugangstoken:"

#: framework/theme-options.php:1031
msgid "Accordion"
msgstr "Akkordeon"

#: header.php:56
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: framework/theme-functions.php:410
msgid "Account menu"
msgstr "Menü \"Konto"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2819
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:365
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1453
msgid "Activate"
msgstr "Aktiviere"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2707
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktiviere %2$s"

#: framework/plugins.php:63
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Aktiviere das installierte Plugin"
msgstr[1] "Aktiviere installierte Plugins"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato-setup-export.php:202
msgid "Activate Legenda Core plugin"
msgstr "Aktiviere das Legenda Core Plugin"

#: framework/class-account-register-ajax.php:193
msgid "Activate Legenda Core plugin to use google captcha"
msgstr "Aktiviere das Legenda Core Plugin, um Google Captcha zu verwenden"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1460
#: framework/version-check.php:66 framework/version-check.php:127
msgid "Activate theme"
msgstr "Thema aktivieren"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/theme_versions/theme_versions/field_theme_versions.php:124
msgid "Activate Version"
msgstr "Version freischalten"

#: framework/panel/templates/header.php:8
msgid "Activated"
msgstr "Aktiviert"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:927
msgid "Activating Plugin"
msgstr "Plugin aktivieren"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: framework/woo.php:555 woocommerce/single-product-reviews.php:67
msgid "Add a review"
msgstr "Eine Bewertung hinzufügen"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:112
msgid "Add account"
msgstr "Konto hinzufügen"

#: header.php:128
msgid ""
"Add any widgets you want in Apperance->Widgets->\"Hidden top panel area\""
msgstr ""
"Füge alle Widgets hinzu, die du willst, unter Erscheinungsbild->Widgets->"
"\"Versteckter oberer Panelbereich\""

#: header.php:77
msgid ""
"Add any widgets you want in Apperance->Widgets->\"Right side panel area\""
msgstr ""
"Füge alle Widgets hinzu, die du willst, unter Erscheinungsbild->Widgets->"
"\"Rechter Seitenbereich\""

#: framework/theme-options.php:1133
msgid "Add to cart"
msgstr "In den Warenkorb legen"

#: framework/woo.php:566
msgid "Add your review"
msgstr "Füge deine Bewertung hinzu"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:59
msgid "Additional Information"
msgstr "Zusätzliche Informationen"

#: framework/custom-metaboxes.php:161
msgid "Additional information block"
msgstr "Zusätzlicher Informationsblock"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:106
#, php-format
msgid ""
"After clicking, you will be prompted by Instagram to sign in your Instagram "
"account and then you will be asked to authorize %1s to access your Instagram "
"photos."
msgstr ""
"Nachdem du geklickt hast, wirst du von Instagram aufgefordert, dich in "
"deinem Instagram-Konto anzumelden und dann wirst du gebeten, %1s den Zugriff "
"auf deine Instagram-Fotos zu erlauben."

#: framework/theme-options.php:978
msgid "After content"
msgstr "Nach Inhalt"

#: framework/theme-options.php:997
msgid "Ajax \"Add To Cart\" (for simple products only)"
msgstr "Ajax \"In den Warenkorb\" (nur für einfache Produkte)"

#: framework/theme-options.php:1266
msgid "AJAX Infinite Posts Loading"
msgstr "AJAX Unendliches Laden von Posts"

#: framework/theme-options.php:1147
msgid "AJAX Search"
msgstr "AJAX Suche"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3611
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle Installationen sind abgeschlossen."

#: contacts.php:64 framework/theme-functions.php:1422
msgid "All is well, your email has been sent."
msgstr "Alles ist gut, deine E-Mail wurde gesendet."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s"

#: framework/plugins.php:66
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %s"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Bei der Installation von %1$s ist ein Fehler aufgetreten: <strong>"
"%2$s</strong>."

#: framework/theme-functions.php:573
msgid "Appearance &gt; Menus"
msgstr "Erscheinungsbild &gt; Menüs"

#: woocommerce/cart/cart.php:181
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Coupon anwenden"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:31
msgid "Apply coupon"
msgstr "Coupon anwenden"

#: framework/theme-functions.php:1209
msgid "Area after cart totals block"
msgstr "Bereich nach dem Einkaufswagen-Summenblock"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"

#: attachment.php:19 content-portfolio.php:70 framework/theme-functions.php:708
msgid "at"
msgstr "unter"

#: woocommerce/cart/cart.php:89
msgid "Available on backorder"
msgstr "Verfügbar auf Rückbestellung"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Available version:"
msgstr "Verfügbare Version:"

#: framework/woo.php:589 woocommerce/single-product-reviews.php:90
msgid "Average"
msgstr "Durchschnitt"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:107
#: woocommerce/single-product/product-thumbnails.php:67
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Erwartetes Produktbild"

#: footer.php:85
msgid "Back to top"
msgstr "Zurück zum Anfang"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:150
msgid "Background Position"
msgstr "Hintergrund Position"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:135
msgid "Background Repeat"
msgstr "Hintergrund-Wiederholung"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:153
msgid "background-position"
msgstr "hintergrund-Position"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:138
msgid "background-repeat"
msgstr "hintergrund-Wiederholung"

#: framework/woo.php:559
msgid "Be the first to review"
msgstr "Sei der Erste, der eine Bewertung abgibt"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:67
#, php-format
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Sei der Erste, der eine Bewertung abgibt &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Beginn der Aktivierung des Plugins"
msgstr[1] "Mit der Aktivierung der Plugins beginnen"

#: framework/plugins.php:62
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Mit der Installation des Plugins beginnen"
msgstr[1] "Mit der Installation der Plugins beginnen"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Beginn der Aktualisierung des Plugins"
msgstr[1] "Mit der Aktualisierung der Plugins beginnen"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:27
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Rechnungsstellung & Versand"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:31
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:48
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse"

#: framework/woo.php:865
msgid "BILLING ADDRESSIS A REQUIRED FIELD."
msgstr "DIE RECHNUNGSADRESSE IST EIN PFLICHTFELD."

#: framework/woo.php:862
msgid "BILLING EMAIL ADDRESS IS A REQUIRED FIELD."
msgstr "DIE RECHNUNGS-E-MAIL-ADRESSE IST EIN PFLICHTFELD."

#: framework/woo.php:860
msgid "BILLING FIRST NAME IS A REQUIRED FIELD."
msgstr "DER VORNAME FÜR DIE RECHNUNGSSTELLUNG IST EIN PFLICHTFELD."

#: framework/woo.php:861
msgid "BILLING LAST NAME IS A REQUIRED FIELD."
msgstr "DER NACHNAME IN DER RECHNUNG IST EIN PFLICHTFELD."

#: framework/woo.php:863
msgid "BILLING PHONE REQUIRED FIELD."
msgstr "RECHNUNGSTELEFON PFLICHTFELD."

#: framework/woo.php:867
msgid "BILLING POSTCODE / ZIP A REQUIRED FIELD."
msgstr "POSTLEITZAHL DER RECHNUNG EIN PFLICHTFELD."

#: framework/woo.php:864
msgid "BILLING STATE IS A REQUIRED FIELD."
msgstr "DER ABRECHNUNGSSTATUS IST EIN PFLICHTFELD."

#: framework/woo.php:866
msgid "BILLING TOWN / CITY IS A REQUIRED FIELD."
msgstr "DIE ABRECHNUNG DER STADT IST EIN PFLICHTFELD."

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blank page"
msgstr "Leere Seite"

#: framework/theme-functions.php:2381
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: framework/theme-options.php:1247 framework/theme-options.php:1254
msgid "Blog Layout"
msgstr "Blog Layout"

#: search-results.php:102
msgid "Blog results"
msgstr "Blog-Ergebnisse"

#: framework/theme-options.php:420
msgid "Body Font"
msgstr "Körper Schrift"

#: framework/theme-options.php:1347
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: framework/theme-options.php:233
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: framework/theme-options.php:294
msgid "Brands"
msgstr "Marken"

#: framework/theme-options.php:376
msgid "Breadcrumbs background"
msgstr "Brotkrümel Hintergrund"

#: framework/theme-options.php:647
msgid "Breadcrumbs Type"
msgstr "Semmelbrösel Typ"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:67
msgid "Browser Support for Font Formats"
msgstr "Browserunterstützung für Schriftformate"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:28
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1472
msgid "button"
msgstr "taste"

#: attachment.php:22 content-portfolio.php:73 framework/theme-functions.php:711
#: framework/theme-functions.php:1701
msgid "by"
msgstr "von"

#: framework/theme-functions.php:1236
msgid ""
"Can be used for placing languages switcher of some contacts information."
msgstr ""
"Kann verwendet werden, um die Sprachumschaltung einiger Kontaktinformationen "
"zu platzieren."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:637
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: framework/woo.php:687 framework/woo.php:757
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"

#: woocommerce/content-single-product.php:68
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorien:"

#: framework/theme-options.php:889
msgid "Category description position"
msgstr "Kategorie Beschreibung Position"

#: framework/theme-functions.php:2777
msgid "Category Header"
msgstr "Kategorie Kopfzeile"

#: woocommerce/content-single-product.php:68
msgid "Category:"
msgstr "Kategorie:"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:158
msgid "Center Bottom"
msgstr "Mitte Unten"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:157
msgid "Center Center"
msgstr "Zentrum Zentrum"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:202
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/walker.php:86
msgid "Change menu item image"
msgstr "Bild des Menüpunkts ändern"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:73
msgid "Check again"
msgstr "Erneut prüfen"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:149
msgid "Check for new posts every"
msgstr "Überprüfe jeden Tag auf neue Beiträge"

#: framework/custom-styles.php:710 framework/woo.php:845
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:73
msgid "Checkout as Guest"
msgstr "Als Gast auschecken"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:59
msgid "Checkout Method"
msgstr "Checkout Methode"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:43
msgid "Checkout method"
msgstr "Checkout-Methode"

#: framework/theme-options.php:710
msgid "Checkout page"
msgstr "Kassenseite"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:371
msgid "Child Theme"
msgstr "Kind-Theme"

#: framework/woo.php:181 framework/woo.php:255
msgid "Choose an image"
msgstr "Wähle ein Bild"

#: framework/theme-options.php:1485
msgid "Choose contact page layout"
msgstr "Layout der Kontaktseite wählen"

#: framework/theme-options.php:711
msgid "Choose the design type of the tabs."
msgstr "Wähle die Art der Gestaltung der Registerkarten."

#: framework/theme-options.php:1313
msgid ""
"Choose the position of the sidebar for the blog page, posts and simple pages."
" Every page has also an individual option to change the position of the "
"sidebar."
msgstr ""
"Wähle die Position der Seitenleiste für die Blogseite, Beiträge und einfache "
"Seiten. Jede Seite hat auch eine individuelle Option, um die Position der "
"Seitenleiste zu ändern."

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:76
msgid "Clear WooCommerce system info cache"
msgstr "WooCommerce Systeminfo-Cache löschen"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:23
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Klicke hier, um deinen Code einzugeben"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:17
msgid "Click here to login"
msgstr "Hier klicken zum Anmelden"

#: framework/theme-functions.php:91
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Schließen (Esc)"

#: framework/theme-options.php:313
msgid "Color Scheme"
msgstr "Farbschema"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:60
msgid "Column width (for ex.: 30%)"
msgstr "Spaltenbreite (z.B.: 30%)"

#: framework/theme-options.php:1376
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:86
msgid "Columns"
msgstr "Rubriken"

#: framework/theme-functions.php:1125
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: comments.php:35
msgid "Comments are closed"
msgstr "Kommentare sind geschlossen"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:117
msgid "Connect"
msgstr "Verbinde"

#: contacts.php:110 contacts.php:202 framework/theme-options.php:1472
msgid "Contact Form"
msgstr "Kontakt-Formular"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Contact page"
msgstr "Kontakt Seite"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:377
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:863
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1017
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1356
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1422
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1542
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1647
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:51
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:85
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:144
#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:73
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"

#: framework/custom-styles.php:709
msgid "Continue shopping"
msgstr "Weiter einkaufen"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:30
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1474
msgid "Copy the"
msgstr ""

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:37
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1481
msgid ""
"Copy the existing code or generate the new one if you already used "
"previously generated code. You need to generate separate codes for every "
"single activation on different domains."
msgstr ""
"Kopiere den bestehenden Code oder generiere einen neuen, wenn du bereits "
"einen zuvor generierten Code verwendet hast. Du musst für jede einzelne "
"Aktivierung auf verschiedenen Domains einen eigenen Code erstellen."

#: woocommerce/cart/cart.php:181
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: woocommerce/cart/cart.php:181 woocommerce/checkout/form-coupon.php:30
msgid "Coupon code"
msgstr "Coupon Code"

#: et-registration.php:31 framework/woo.php:663
msgid "Create Account"
msgstr "Konto erstellen"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:79
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:113
msgid "Create an Account"
msgstr "Ein Konto erstellen"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
msgid "Create an account"
msgstr "Ein Konto erstellen"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:71
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:133
msgid ""
"Create an account by entering the information below. If you are a returning "
"customer please login at the top of the page."
msgstr ""
"Erstelle ein Konto, indem du die untenstehenden Informationen eingibst. Wenn "
"du bereits Kunde bist, melde dich bitte oben auf der Seite an."

#: framework/woo.php:859
msgid "CREATE AN ACCOUNT PASSWORD IS A REQUIRED FIELD."
msgstr "EIN KONTO ERSTELLEN PASSWORT IST EIN PFLICHTFELD."

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:60
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:120
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:157
msgid "Create an account?"
msgstr "Ein Konto erstellen?"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1534
msgid "Create and Use Child Theme"
msgstr "Child Theme erstellen und verwenden"

#: framework/theme-options.php:1596
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: framework/theme-options.php:1613
msgid "Custom CSS for desktop (992px+)"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS für Desktop (992px+)"

#: framework/theme-options.php:1634
msgid "Custom CSS for mobile (0 - 480px)"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS für Mobilgeräte (0 - 480px)"

#: framework/theme-options.php:1627
msgid "Custom CSS for mobile landscape (481px - 767px)"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS für das mobile Querformat (481px - 767px)"

#: framework/theme-options.php:1620
msgid "Custom CSS for tablet (768px - 991px)"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS für Tablets (768px - 991px)"

#: framework/custom-metaboxes.php:65
msgid "Custom header"
msgstr "Benutzerdefinierte Kopfzeile"

#: framework/theme-options.php:1489
msgid "Custom layout"
msgstr "Benutzerdefiniertes Layout"

#: framework/custom-metaboxes.php:110
msgid "Custom logo for this page/post"
msgstr "Benutzerdefiniertes Logo für diese Seite/diesen Beitrag"

#: framework/custom-metaboxes.php:120
msgid "Custom navigation for this page"
msgstr "Benutzerdefinierte Navigation für diese Seite"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Custom Registration Page"
msgstr "Benutzerdefinierte Registrierungsseite"

#: framework/theme-options.php:1061
msgid "Custom tab content"
msgstr "Benutzerdefinierte Registerkarteninhalte"

#: framework/theme-options.php:1055
msgid "Custom Tab Title"
msgstr "Benutzerdefinierter Tab-Titel"

#: framework/theme-options.php:324 framework/theme-options.php:353
#: framework/theme-options.php:363
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: framework/panel/panel.php:31 framework/panel/panel.php:32
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:156
msgid "days"
msgstr "tage"

#: framework/version-check.php:57
msgid "Deactivate theme"
msgstr "Thema deaktivieren"

#: framework/custom-metaboxes.php:31 framework/theme-options.php:558
#: framework/theme-options.php:582 framework/theme-options.php:649
#: framework/theme-options.php:670 framework/theme-options.php:715
#: framework/theme-options.php:1028 framework/theme-options.php:1256
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:983
msgid "Default Content"
msgstr "Standard Inhalt"

#: framework/theme-options.php:404
msgid "Default fonts"
msgstr "Standard-Schriftarten"

#: framework/theme-options.php:1488
msgid "Default Layout"
msgstr "Standard-Layout"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:788
msgid "Default Plugins"
msgstr "Standard-Plugins"

#: framework/theme-options.php:902
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:44
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:72
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:75
msgid "Design"
msgstr "Entwurf"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:47
msgid "design"
msgstr "design"

#: framework/theme-options.php:901 framework/theme-options.php:1011
#: framework/theme-options.php:1042
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: framework/theme-options.php:704
msgid "Disable \"Add To Cart\" button and shopping cart"
msgstr ""
"Deaktiviere die Schaltfläche \"In den Warenkorb\" und den Einkaufswagen"

#: framework/theme-options.php:266
msgid "Disable default Open Graphs meta tags"
msgstr "Standard-Open-Graphs-Meta-Tags deaktivieren"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:30
msgid "Disable navigation label"
msgstr "Navigationslabel deaktivieren"

#: footer.php:73 framework/theme-options.php:1205
msgid "Disabled"
msgstr "Behinderte"

#: framework/version-check.php:137
msgid "Dismiss"
msgstr "Ablehnen"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Diese Mitteilung abweisen"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:118
msgid "Do not have Instagram access token ?"
msgstr "Du hast kein Instagram-Zugangs-Token?"

#: framework/theme-functions.php:3126
msgid "Do not show this popup again"
msgstr "Dieses Popup nicht mehr anzeigen"

#: framework/theme-options.php:1521
msgid "documentation"
msgstr "dokumentation"

#: framework/thirdparty/menu-images/nav-menu-images.php:324
msgid "Donate"
msgstr "Spende"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:28
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1472
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:156
msgid "Download Video"
msgstr "Video herunterladen"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:27
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1471
msgid "Downloads tab"
msgstr "Registerkarte \"Downloads"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:48
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#: page.php:38
msgid "Edit this"
msgstr "Dies bearbeiten"

#: contacts.php:124 contacts.php:211 framework/theme-functions.php:1149
#: framework/woo.php:575 woocommerce/single-product-reviews.php:75
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:91
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail Adresse"

#: et-registration.php:47
msgid "Email already exists. Please try another one.."
msgstr "Die E-Mail existiert bereits. Bitte versuche eine andere..."

#: et-registration.php:45
msgid "Email should not be empty."
msgstr "Die E-Mail sollte nicht leer sein."

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:225
msgid "Empty Font file field"
msgstr "Leeres Feld Schriftartdatei"

#: framework/theme-options.php:740
msgid "Enable \"NEW\" icon"
msgstr "Symbol \"NEU\" aktivieren"

#: framework/theme-options.php:734
msgid "Enable \"Out Of Stock\" label"
msgstr "Etikett \"Nicht vorrätig\" aktivieren"

#: framework/theme-options.php:773
msgid "Enable \"SALE\" icon"
msgstr "Aktiviere das \"SALE\"-Symbol"

#: framework/theme-options.php:722
msgid "Enable Ajax Filter"
msgstr "Ajax-Filter einschalten"

#: framework/theme-options.php:629
msgid "Enable cart widget"
msgstr "Warenkorb-Widget aktivieren"

#: framework/theme-options.php:1426
msgid "Enable Comments For Projects"
msgstr "Kommentare für Projekte freigeben"

#: framework/theme-options.php:1479
msgid "Enable Google Map"
msgstr "Google Map aktivieren"

#: framework/theme-options.php:549
msgid "Enable hidden top panel"
msgstr "Verdecktes oberes Bedienfeld aktivieren"

#: framework/theme-options.php:599
msgid "Enable languages area"
msgstr "Bereich Sprachen freigeben"

#: framework/theme-options.php:1272
msgid "Enable Lightbox For Blog Posts"
msgstr "Aktiviere die Lightbox für Blogbeiträge"

#: framework/theme-options.php:1020
msgid "Enable Lightbox for Product Images"
msgstr "Leuchtkasten für Produktbilder einschalten"

#: framework/theme-options.php:1435
msgid "Enable Lightbox For Projects"
msgstr "Leuchtkasten für Projekte einschalten"

#: framework/theme-options.php:728
msgid "Enable Navigation Accordion"
msgstr "Navigationsakkordeon einschalten"

#: framework/theme-options.php:1203
msgid "Enable promo popup"
msgstr "Promo-Popup aktivieren"

#: framework/theme-options.php:1086
msgid "Enable quick view"
msgstr "Schnellansicht einschalten"

#: framework/theme-options.php:1576
msgid "Enable Responsive Design"
msgstr "Responsive Design aktivieren"

#: framework/theme-options.php:635
msgid "Enable search form in header"
msgstr "Aktiviere das Suchformular in der Kopfzeile"

#: framework/theme-options.php:1278
msgid "Enable Sliders for posts images"
msgstr "Schieberegler für Bilder im Beitrag aktivieren"

#: framework/theme-options.php:543
msgid "Enable top bar"
msgstr "Obere Leiste aktivieren"

#: framework/theme-options.php:623
msgid "Enable top links (Register | Sign In)"
msgstr "Aktiviere die Top-Links (Registrieren | Anmelden)"

#: contacts.php:101
msgid "Enable your JavaScript!"
msgstr "Aktiviere dein JavaScript!"

#: footer.php:70 framework/theme-options.php:1206
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: framework/theme-options.php:1207
msgid "Enabled for home only"
msgstr "Nur für Zuhause aktiviert"

#: framework/theme-options.php:1062
msgid ""
"Enter custom content you would like to output to the product custom tab (for "
"all products)"
msgstr ""
"Gib den benutzerdefinierten Inhalt ein, den du auf der Registerkarte "
"\"Produktspezifisch\" ausgeben möchtest (für alle Produkte)"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1456
msgid "Enter Purchase code"
msgstr "Kaufcode eingeben"

#: et-registration.php:43
msgid "Enter your E-mail address"
msgstr "Gib deine E-Mail Adresse ein"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:50
msgid "Enter your full address to see shipping costs."
msgstr "Gib deine vollständige Adresse ein, um die Versandkosten zu sehen."

#: et-registration.php:50
msgid "Enter your password"
msgstr "Gib dein Passwort ein"

#: et-registration.php:37
msgid "Enter your username"
msgstr "Gib deinen Benutzernamen ein"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:521
msgid "Envato install wizard"
msgstr "Envato Installationsassistent"

#: framework/system-requirements.php:96
msgid "Environment"
msgstr "Umwelt"

#: contacts.php:67 framework/theme-functions.php:1425
msgid "Error while sending a message!"
msgstr "Fehler beim Senden einer Nachricht!"

#: framework/theme-options.php:1185 framework/theme-options.php:1514
msgid "Example:"
msgstr "Beispiel:"

#: framework/theme-options.php:1302
msgid "Excerpt length (words)"
msgstr "Länge des Auszugs (Wörter)"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgid "External Source"
msgstr "Externe Quelle"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/extension_fonts_uploader.php:82
msgid "File ID does not exist"
msgstr "Die Datei-ID existiert nicht"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:165
msgid "File name"
msgstr "Dateiname"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:166
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:248
msgid "File size more then 5MB"
msgstr "Dateigröße mehr als 5 MB"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/extension_fonts_uploader.php:115
msgid "File was deleted"
msgstr "Datei wurde gelöscht"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:287
msgid "File was successfully uploaded."
msgstr "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen."

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/extension_fonts_uploader.php:103
msgid "File was't deleted"
msgstr "Datei wurde nicht gelöscht"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:28
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1472
msgid "Find Legenda theme in the list and click on the opposite"
msgstr ""
"Finde das Legenda-Thema in der Liste und klicke auf das gegenüberliegende"

#: framework/theme-options.php:368
msgid "Fixed header background color"
msgstr "Feste Hintergrundfarbe der Kopfzeile"

#: framework/theme-options.php:359
msgid "Fixed header color"
msgstr "Feste Kopfzeilenfarbe"

#: framework/theme-options.php:246
msgid "Fixed navigation"
msgstr "Behobene Navigation"

#: framework/theme-functions.php:2476
msgid "Flickr Photos"
msgstr "Flickr Fotos"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1446
msgid "Follow @8theme on ThemeForest"
msgstr "Folge @8theme auf ThemeForest"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:157
msgid "Font details"
msgstr "Schriftart-Details"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:71
msgid "Font format"
msgstr "Schriftformat"

#: framework/theme-options.php:660
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"

#: framework/theme-functions.php:1254
msgid "Footer 1"
msgstr "Fußzeile 1"

#: framework/theme-functions.php:1263
msgid "Footer 2"
msgstr "Fußzeile 2"

#: framework/theme-functions.php:1273
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Fußzeile Copyright"

#: framework/theme-functions.php:1282
msgid "Footer Links"
msgstr "Fußzeile Links"

#: framework/theme-options.php:667
msgid "Footer Type"
msgstr "Fußzeile Typ"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:29
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1473
msgid "for download"
msgstr "zum Herunterladen"

#: framework/theme-functions.php:1527
msgid "From the blog"
msgstr "Aus dem Blog"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:30
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1474
msgid "from the downloaded document"
msgstr "aus dem heruntergeladenen Dokument"

#: framework/theme-options.php:870
msgid "full width"
msgstr "volle Breite"

#: framework/theme-options.php:222
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:109
msgid ""
"Generating a token creates a private token for your use only. We will not "
"have access to your feed."
msgstr ""
"Durch die Erstellung eines Tokens wird ein privater Token erstellt, der nur "
"für dich bestimmt ist. Wir werden keinen Zugang zu deinem Feed haben."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1435
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1682
msgid "Get Help and Support"
msgstr "Hilfe und Unterstützung erhalten"

#: framework/theme-options.php:1606
msgid "Global Custom CSS"
msgstr "Globales benutzerdefiniertes CSS"

#: framework/theme-functions.php:1020 searchform.php:11 woosearchform.php:13
msgid "Go"
msgstr "Geh"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1447
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Zum Dashboard gehen"

#: 404.php:14
msgid "Go to home page"
msgstr "Zur Startseite gehen"

#: framework/woo.php:588 woocommerce/single-product-reviews.php:89
msgid "Good"
msgstr "Gut"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:823
msgid ""
"Good news! All plugins are already installed and up to date. Please continue."
msgstr ""
"Gute Nachrichten! Alle Plugins sind bereits installiert und auf dem neuesten "
"Stand. Bitte fahre fort."

#: framework/theme-options.php:260
msgid "Google Analytics Code"
msgstr "Google Analytics Code"

#: framework/theme-options.php:1535
msgid "Google Captcha"
msgstr "Google Captcha"

#: framework/theme-options.php:1520
msgid "Google Map API"
msgstr "Google Map API"

#: framework/theme-options.php:1257
msgid "Grid"
msgstr "Raster"

#: framework/theme-options.php:839
msgid "Grid/List"
msgstr "Raster/Liste"

#: framework/system-requirements.php:216
msgid "GZIP compression:"
msgstr "GZIP-Komprimierung:"

#: framework/theme-options.php:457
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: framework/theme-options.php:466
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: framework/theme-options.php:475
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: framework/theme-options.php:484
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: framework/theme-options.php:493
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: framework/theme-options.php:502
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: framework/theme-options.php:272
msgid "Hatom meta in post content"
msgstr "Hatom meta im Beitragsinhalt"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:23
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Hast du einen Coupon?"

#: framework/theme-options.php:536
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"

#: framework/theme-options.php:349
msgid "Header color scheme (Only for transparent header type)"
msgstr "Farbschema für die Kopfzeile (nur für transparente Kopfzeilen)"

#: framework/theme-options.php:555
msgid "Header Type"
msgstr "Kopfzeile Typ"

#: framework/theme-functions.php:1225
msgid "Hidden top panel area"
msgstr "Verdeckter Bereich der Oberschale"

#: framework/theme-functions.php:1227
msgid "Hidden top panel widget area"
msgstr "Versteckter Widget-Bereich im oberen Panel"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Hide Details"
msgstr "Details ausblenden"

#: framework/theme-options.php:991
msgid "Hide out of stock items from related products"
msgstr "Nicht vorrätige Artikel aus verwandten Produkten ausblenden"

#: framework/theme-functions.php:2277
msgid "Home"
msgstr "Zuhause"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:127
msgid "Hot"
msgstr "Heiß"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:155
msgid "hours"
msgstr "stunden"

#: framework/custom-metaboxes.php:190
msgid "Hover img"
msgstr "Hover img"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://8theme.com/"
msgstr "http://8theme.com/"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://themeforest.net/user/8theme"
msgstr "http://themeforest.net/user/8theme"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:116
msgid "Icon name (from fonts Awesome)"
msgstr "Icon-Name (aus der Schriftart Awesome)"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:32
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1476
msgid "If you bought a subscription on  "
msgstr "Wenn du ein Abonnement gekauft hast auf"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:25
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1468
msgid "If you bought theme on  "
msgstr "Wenn du das Thema auf"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:91
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes "
"below. If you are a new customer please proceed to the Billing & Shipping "
"section."
msgstr ""
"Wenn du schon einmal bei uns eingekauft hast, gib bitte deine Daten in die "
"unten stehenden Felder ein. Wenn du ein neuer Kunde bist, fahre bitte mit "
"dem Abschnitt \"Rechnung & Versand\" fort."

#: woocommerce/checkout/form-login.php:22
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes "
"below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; "
"Shipping section."
msgstr ""
"Wenn du schon einmal bei uns eingekauft hast, gib bitte deine Daten in die "
"unten stehenden Felder ein. Wenn du ein neuer Kunde bist, fahre bitte mit "
"dem Abschnitt Rechnung & Versand fort."

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:76
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:77
msgid "Image without spacing"
msgstr "Bild ohne Zwischenraum"

#: framework/theme-options.php:905
msgid "Images Slider"
msgstr "Bilder Schieberegler"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1003
msgid "Import demo"
msgstr "Demo importieren"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:990
msgid "Import demo versions"
msgstr "Demoversionen importieren"

#: framework/theme-options.php:1641
msgid "Import Demos"
msgstr "Demos importieren"

#: framework/init.php:40 framework/init.php:69
msgid "IMPORTANT:"
msgstr "WICHTIG!"

#: bbpress/loop-search-topic.php:39
msgid "in forum "
msgstr "im Forum"

#: bbpress/loop-search-topic.php:35
msgid "in group forum "
msgstr "im Gruppenforum"

#: bbpress/loop-single-reply.php:47
msgid "in reply to: "
msgstr "in Antwort auf:"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:143
msgid "Inherit"
msgstr "Erbe"

#: framework/theme-options.php:1041
msgid "Inside Content"
msgstr "Innerer Inhalt"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:101
msgid "Instagram accounts"
msgstr "Instagram-Konten"

#: framework/theme-functions.php:3632
msgid "Instagram did not return a 200."
msgstr "Instagram antwortete nicht mit einer 200."

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:103
msgid ""
"Instagram widget and Instagram WPBakery element use the special API that "
"requires authentication to show your photos on any theme by 8theme. "
"Authenticated requests need Instagram Access Token. You can get this by "
"clicking the <strong>Add account</strong> button below."
msgstr ""
"Das Instagram-Widget und das Instagram WPBakery-Element nutzen die spezielle "
"API, die eine Authentifizierung erfordert, um deine Fotos in jedem Theme von "
"8theme anzuzeigen. Authentifizierte Anfragen benötigen ein Instagram Access "
"Token. Du bekommst es, indem du unten auf die Schaltfläche <strong>Konto "
"hinzufügen</strong> klickst."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2810
msgid "Install"
msgstr "Installiere"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2696
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installiere %2$s"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/theme_versions/theme_versions/field_theme_versions.php:81
msgid "Install Base Demo Content"
msgstr "Basis-Demo-Inhalt installieren"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/theme_versions/theme_versions/field_theme_versions.php:77
msgid "Install base demo content"
msgstr "Basis-Demo-Inhalt installieren"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/theme_versions/theme_versions/field_theme_versions.php:109
msgid "Install Home Page"
msgstr "Startseite installieren"

#: framework/panel/panel.php:52 framework/panel/panel.php:53
#: framework/panel/panel.php:61 framework/panel/panel.php:62
#: framework/plugins.php:51
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Plugins installieren"

#: framework/plugins.php:50
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Erforderliche Plugins installieren"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/theme_versions/theme_versions/field_theme_versions.php:124
msgid "Install Version"
msgstr "Version installieren"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2435
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installiert, aber nicht aktiviert"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Installed version:"
msgstr "Installierte Version:"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installieren und Aktivieren des Plugins %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:957
msgid "Installing Plugin"
msgstr "Plugin installieren"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3613
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/plugins.php:52
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installiere das Plugin: %s"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup_init.php:68
msgid "Installing Updates."
msgstr "Installiere Updates."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:358
msgid "Introduction"
msgstr "Einführung"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:150
msgid "It looks like font file was removed from the folder directly"
msgstr ""
"Es sieht so aus, als ob die Schriftdatei direkt aus dem Ordner entfernt wurde"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:617
msgid ""
"It looks like you have already run the setup wizard. Below are some options: "
msgstr ""
"Es sieht so aus, als hättest du den Einrichtungsassistenten bereits "
"ausgeführt. Im Folgenden findest du einige Optionen:"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:30
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1474
msgid "Item Purchase Code"
msgstr "Artikel Einkaufscode"

#: framework/theme-options.php:1363
msgid "Items per page"
msgstr "Artikel pro Seite"

#: framework/theme-options.php:703
msgid "Just Catalog"
msgstr "Nur Katalog"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:123
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:126
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: framework/theme-options.php:1582
msgid "Large resolution from"
msgstr "Große Auflösung von"

#: framework/theme-options.php:859
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1433
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1677
msgid "Learn how to use WordPress"
msgstr "Lerne, wie man WordPress benutzt"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:68
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Hinterlasse eine Antwort auf %s"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1434
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1680
msgid "Leave an Item Rating"
msgstr "Hinterlasse eine Artikelbewertung"

#: framework/theme-options.php:1029
msgid "Left Bar"
msgstr "Linke Leiste"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:156
msgid "Left Bottom"
msgstr "Links unten"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:155
msgid "Left Center"
msgstr "Links Mitte"

#: framework/custom-metaboxes.php:33 framework/theme-options.php:862
#: framework/theme-options.php:962 framework/theme-options.php:1320
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linke Seitenleiste"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:154
msgid "Left Top"
msgstr "Links oben"

#. Theme Name of the plugin/theme
#: framework/panel/panel.php:21 framework/panel/panel.php:22
msgid "Legenda"
msgstr "Legenda"

#: framework/init.php:40 framework/panel/templates/page-welcome.php:50
msgid "Legenda Core"
msgstr "Legenda Kern"

#: framework/init.php:58
msgid "Legenda database update required."
msgstr "Aktualisierung der Legenda-Datenbank erforderlich."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:653
msgid "Let's Go!"
msgstr "Los geht's!"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:29
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1473
msgid "License Certificate & Purchase code"
msgstr "Lizenzzertifikat & Kaufcode"

#: framework/theme-options.php:323 framework/theme-options.php:352
#: framework/theme-options.php:362
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: framework/theme-options.php:840
msgid "List/Grid"
msgstr "Liste/Gitter"

#: index.php:59
msgid "Loading more posts"
msgstr "Mehr Beiträge laden"

#: header.php:42
msgid "Loading the content..."
msgstr "Laden des Inhalts..."

#: framework/theme-options.php:975
msgid "Location of upsell products"
msgstr "Standort von Upsell-Produkten"

#: framework/woo.php:644 framework/woo.php:661
#: woocommerce/global/form-login.php:42 woocommerce/myaccount/form-login.php:37
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:56 woocommerce/shop/form-login.php:31
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1287
msgid "Logo &amp; Design"
msgstr "Logo &amp; Design"

#: framework/theme-options.php:611
msgid "Logo image"
msgstr "Logo Bild"

#: framework/theme-options.php:617
msgid "Logo image for fixed header"
msgstr "Logobild für feste Kopfzeile"

#: framework/theme-functions.php:809 framework/woo.php:621
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

#: framework/theme-options.php:1513
msgid "Longitude and Latitude for google map"
msgstr "Längen- und Breitengrad für die Google-Karte"

#: framework/woo.php:662 woocommerce/shop/form-login.php:33
msgid "Lost Password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: woocommerce/global/form-login.php:49 woocommerce/myaccount/form-login.php:62
msgid "Lost your password?"
msgstr "Hast du dein Passwort vergessen?"

#: framework/theme-options.php:329
msgid "Main Color"
msgstr "Hauptfarbe"

#: framework/theme-options.php:320
msgid "Main color scheme"
msgstr "Hauptfarbschema"

#: framework/theme-options.php:411
msgid "Main Font"
msgstr "Hauptschriftart"

#: framework/theme-functions.php:408
msgid "Main menu"
msgstr "Hauptmenü"

#: framework/theme-options.php:429
msgid "Main Menu Font"
msgstr "Hauptmenü Schriftart"

#: framework/theme-functions.php:1180
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Haupt-Seitenleiste"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:114
msgid "Manually add account"
msgstr "Manuelles Hinzufügen eines Kontos"

#: framework/custom-metaboxes.php:170 framework/woo.php:74
msgid "Mark product as \"New\""
msgstr "Produkt als \"Neu\" markieren"

#: framework/system-requirements.php:151
msgid "Max execution time:"
msgstr "Maximale Ausführungszeit:"

#: framework/system-requirements.php:166
msgid "Max input vars:"
msgstr "Max input vars:"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:49
msgid "Mega menu"
msgstr "Mega-Menü"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:50
msgid "Mega menu open by click"
msgstr "Mega-Menü durch Klick öffnen"

#: framework/system-requirements.php:139
msgid "Memory limit:"
msgstr "Speicherlimit:"

#: contacts.php:137 contacts.php:220
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2591
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Erforderliche Mindestversion:"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:154
msgid "mins"
msgstr "minuten"

#: framework/theme-options.php:447
msgid "Mobile headings font"
msgstr "Schriftart für mobile Überschriften"

#: framework/theme-functions.php:409
msgid "Mobile menu"
msgstr "Mobiles Menü"

#: framework/theme-options.php:380
msgid "Mobile menu background"
msgstr "Mobile Menü Hintergrund"

#: framework/theme-options.php:387
msgid "Mobile menu borders"
msgstr "Mobile Menügrenzen"

#: framework/theme-options.php:438
msgid "Mobile menu font"
msgstr "Schriftart für das mobile Menü"

#: footer.php:69 footer.php:72
msgid "Mobile version"
msgstr "Mobile Version"

#: framework/theme-options.php:281
msgid "Modules"
msgstr "Module"

#: woocommerce/single-product/tabs/tabs.php:20
msgid "More Info"
msgstr "Mehr Infos"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1430
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1671
msgid "More Resources"
msgstr "Mehr Ressourcen"

#: framework/theme-functions.php:1143 framework/woo.php:573
#: woocommerce/single-product-reviews.php:73
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: contacts.php:118 contacts.php:206
msgid "Name and Surname"
msgstr "Name und Nachname"

#: header.php:47
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: framework/theme-options.php:1092
msgid "Navigation type"
msgstr "Navigation Typ"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:129
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:65
msgid "New Customers"
msgstr "Neue Kunden"

#: framework/woo.php:390
msgid "New!"
msgstr "Neu!"

#: comments.php:27
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Neuere Kommentare &rarr;"

#: archive.php:42 author.php:42 category.php:42 index.php:66 search.php:43
#: tag.php:23 taxonomy.php:23
msgid "Newer Posts &rarr;"
msgstr "Neuere Beiträge &rarr;"

#: framework/custom-metaboxes.php:173 framework/woo.php:80
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Keine Aktion durchgeführt. Das Plugin %1$s war bereits aktiv."

#: comments.php:17
msgid "No Comments"
msgstr "Keine Kommentare"

#: blank.php:23 contacts.php:249 page.php:43 single-etheme_portfolio.php:39
msgid "No pages were found!"
msgstr "Es wurden keine Seiten gefunden!"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3027
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Zurzeit sind keine Plugins zur Aktivierung verfügbar."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2893
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Zurzeit sind keine Plugins zur Installation verfügbar."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2895
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Zurzeit sind keine Plugins zum Aktualisieren verfügbar."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2626
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Du musst keine Plugins installieren, aktualisieren oder aktivieren."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3001
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Es wurden keine Plugins zur Aktivierung ausgewählt. Es wurde keine Aktion "
"durchgeführt."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2850
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Es wurden keine Plugins zur Installation ausgewählt. Keine Maßnahme "
"ergriffen."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2852
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Es wurden keine Plugins zur Aktualisierung ausgewählt. Es wurden keine "
"Maßnahmen ergriffen."

#: search-results.php:118
msgid "No posts found maching your request."
msgstr "Es wurden keine Beiträge zu deiner Anfrage gefunden."

#: archive.php:36 attachment.php:84 author.php:36 category.php:36 index.php:50
#: search.php:37 single.php:133 tag.php:17 taxonomy.php:17
msgid "No posts were found!"
msgstr "Es wurden keine Beiträge gefunden!"

#: search-results.php:91
msgid "No products found maching your request."
msgstr "Für deine Anfrage wurden keine Produkte gefunden."

#: framework/woo.php:825
msgid "No products in the cart."
msgstr "Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb."

#: framework/portfolio.php:258
msgid "No projects were found!"
msgstr "Es wurden keine Projekte gefunden!"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:139
msgid "No Repeat"
msgstr "Keine Wiederholung"

#: framework/theme-functions.php:87
msgid "No results were found!"
msgstr "Es wurden keine Ergebnisse gefunden!"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:911
msgid "No Slug Found"
msgstr "Keine Schnecke gefunden"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:647
msgid ""
"No time right now? If you do not want to go through the wizard, you can skip,"
" and get back to WordPress dashboard. Come back any time to continue!"
msgstr ""
"Du hast gerade keine Zeit? Wenn du den Assistenten nicht durchlaufen "
"möchtest, kannst du ihn überspringen und zum WordPress-Dashboard "
"zurückkehren. Du kannst jederzeit wiederkommen und weitermachen!"

#: framework/theme-options.php:1094
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: framework/panel/templates/header.php:10
msgid "Not activated"
msgstr "Nicht aktiviert"

#: framework/theme-functions.php:3346
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "Not Installed"
msgstr "Nicht installiert"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:655
msgid "Not right now"
msgstr "Im Moment nicht"

#: framework/woo.php:590 woocommerce/single-product-reviews.php:91
msgid "Not that bad"
msgstr "Nicht so schlimm"

#: framework/theme-functions.php:1596
msgid "Nothing found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: framework/theme-options.php:912
msgid "Number of words for description (hover effect)"
msgstr "Anzahl der Wörter für die Beschreibung (Hover-Effekt)"

#: bbpress/feedback-no-search.php:13
msgid "Oh bother! No search results were found here!"
msgstr "Oh, Mist! Hier wurden keine Suchergebnisse gefunden!"

#: framework/theme-options.php:1597
msgid ""
"Once you've isolated a part of theme that you'd like to change, enter your "
"CSS code to the fields below. Do not add JS or HTML to the fields. Custom "
"CSS, entered here, will override a theme CSS. In some cases, the !important "
"tag may be needed."
msgstr ""
"Wenn du einen Teil des Themas gefunden hast, den du ändern möchtest, gibst "
"du deinen CSS-Code in die Felder unten ein. Füge kein JS oder HTML in die "
"Felder ein. Das hier eingegebene benutzerdefinierte CSS setzt das CSS des "
"Themas außer Kraft. In manchen Fällen kann der !important-Tag erforderlich "
"sein."

#: comments.php:17
msgid "One Comment"
msgstr "Ein Kommentar"

#: framework/theme-options.php:841
msgid "Only Grid"
msgstr "Nur Raster"

#: framework/theme-options.php:842
msgid "Only List"
msgstr "Nur Liste"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:103
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Nur eingeloggte Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, können eine "
"Bewertung abgeben."

#: 404.php:12
msgid "Oops! Page not found"
msgstr "Oops! Seite nicht gefunden"

#: framework/system-requirements.php:204
msgid "OpenSSL version:"
msgstr "OpenSSL-Version:"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:697
msgid ""
"Options have been reset. Please go to Appearance > Customize in the "
"WordPress backend."
msgstr ""
"Die Optionen wurden zurückgesetzt. Bitte gehe im WordPress-Backend zu "
"Erscheinungsbild > Anpassen."

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:34
#: woocommerce/single-product/up-sells.php:37
msgid "Our offers"
msgstr "Unsere Angebote"

#: woocommerce/content-product.php:101
msgid "Out of stock"
msgstr "Nicht auf Lager"

#: framework/theme-functions.php:2387
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: framework/theme-functions.php:3552
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Seite %s"

#: framework/custom-metaboxes.php:97
msgid "Page color scheme"
msgstr "Farbschema der Seite"

#: framework/theme-functions.php:1580 search-results.php:141
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: framework/woo.php:654 woocommerce/global/form-login.php:33
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:48
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:98 woocommerce/shop/form-login.php:24
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: et-registration.php:53 et-registration.php:60
msgid "Password should have more than 10 symbols."
msgstr "Das Passwort sollte mehr als 10 Symbole enthalten."

#: et-registration.php:52 et-registration.php:59
msgid "Password should not be empty."
msgstr "Das Passwort sollte nicht leer sein."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup_init.php:67
msgid "Pending."
msgstr "Anhängig."

#: framework/woo.php:587 woocommerce/single-product-reviews.php:88
msgid "Perfect"
msgstr "Perfekt"

#: framework/system-requirements.php:115
msgid "PHP version:"
msgstr "PHP-Version:"

#: framework/theme-functions.php:1070
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: framework/theme-functions.php:1234
msgid "Place in header top bar"
msgstr "In der oberen Kopfleiste platzieren"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1289
#, php-format
msgid ""
"Please add your logo below. For best results, the logo should be a "
"transparent PNG ( 466 by 277 pixels). The logo can be changed at any time "
"from the Appearance > Customize area in your dashboard. Try %sEnvato "
"Studio%s if you need a new logo designed."
msgstr ""
"Bitte füge dein Logo unten ein. Das beste Ergebnis erzielst du, wenn du das "
"Logo als transparentes PNG (466 x 277 Pixel) einfügst. Das Logo kann "
"jederzeit über den Bereich Erscheinungsbild > Anpassen in deinem Dashboard "
"geändert werden. Probiere %sEnvato Studio%s aus, wenn du ein neues Logo "
"brauchst."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1321
msgid ""
"Please choose the color scheme for this website. The color scheme (along "
"with font colors &amp; styles) can be changed at any time from the "
"Appearance > Customize area in your dashboard."
msgstr ""
"Bitte wähle das Farbschema für diese Website. Das Farbschema (zusammen mit "
"den Schriftfarben &amp; Stilen) kann jederzeit über den Bereich "
"Erscheinungsbild > Anpassen in deinem Dashboard geändert werden."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""
"Bitte wende dich an den Administrator dieser Seite, um Hilfe zu erhalten."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1027
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Bitte kontaktiere den Plugin-Anbieter und bitte ihn, sein Plugin gemäß den "
"WordPress-Richtlinien zu verpacken."

#: et-registration.php:46
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail ein."

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:35
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1479
msgid ""
"Please enter your 8theme account and find the Subscription License Key "
"section"
msgstr ""
"Bitte melde dich in deinem 8theme-Konto an und suche den Abschnitt "
"Abonnement-Lizenzschlüssel"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:27
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1471
msgid "Please enter your Envato account and find "
msgstr "Bitte gib dein Envato-Konto ein und finde"

#: framework/init.php:58
msgid "Please update now"
msgstr "Bitte jetzt aktualisieren"

#: framework/portfolio.php:97
msgid ""
"Please, activate Legenda Core plugin and make sure you to use this element."
msgstr ""
"Bitte aktiviere das Legenda Core Plugin und stelle sicher, dass du dieses "
"Element verwenden kannst."

#: framework/portfolio.php:92
msgid "Please, enable \"portfolio\" in the module section of theme options."
msgstr "Bitte aktiviere \"Portfolio\" im Modulbereich der Themenoptionen."

#: contacts.php:73 framework/theme-functions.php:1431
msgid "Please, fill in the required fields!"
msgstr "Bitte fülle die erforderlichen Felder aus!"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:66
msgid ""
"Please, make sure that you upload font formats that are supported by all the "
"browsers."
msgstr ""
"Bitte achte darauf, dass du Schriftformate hochlädst, die von allen Browsern "
"unterstützt werden."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:826
msgid ""
"Please, note that every external plugin can affect your website loading "
"speed. You can add and remove plugins later on from within WordPress."
msgstr ""
"Bitte beachte, dass jedes externe Plugin die Ladegeschwindigkeit deiner "
"Website beeinträchtigen kann. Du kannst Plugins später innerhalb von "
"WordPress hinzufügen und entfernen."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2640
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1214
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3041
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "und"

#: framework/plugins.php:65
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3252
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3251
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Die Aktivierung des Plugins ist fehlgeschlagen."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin nicht aktiviert. Für dieses Theme wird eine höhere Version von %s "
"benötigt. Bitte aktualisiere das Plugin."

#: framework/panel/templates/navigation.php:17
#: framework/panel/templates/navigation.php:30
#: framework/panel/templates/navigation.php:43
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:383
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/theme-options.php:1240
msgid "Popup background"
msgstr "Popup-Hintergrund"

#: framework/theme-options.php:1214
msgid "Popup content"
msgstr "Popup-Inhalt"

#: framework/theme-options.php:1230
msgid "Popup height"
msgstr "Popup-Höhe"

#: framework/theme-options.php:1220
msgid "Popup width"
msgstr "Popup-Breite"

#. Template Name of the plugin/theme
#: framework/theme-functions.php:1554 framework/theme-options.php:288
#: framework/theme-options.php:1356
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: search-results.php:125
msgid "Portfolio results"
msgstr "Portfolio-Ergebnisse"

#: content-timeline.php:15
msgid "Posted by"
msgstr "Geschrieben von"

#: attachment.php:17 content-portfolio.php:68 framework/theme-functions.php:706
#: framework/theme-functions.php:1697
msgid "Posted on"
msgstr "Verfasst am"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2391
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Vorverpackt"

#: framework/theme-functions.php:1244
msgid "Prefooter Row"
msgstr "Prefooter Reihe"

#: framework/theme-options.php:1109 woocommerce/cart/cart.php:43
#: woocommerce/cart/cart.php:99
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: framework/theme-options.php:336
msgid "Price Color"
msgstr "Preis Farbe"

#: framework/theme-options.php:1528
msgid "privacy policy"
msgstr "datenschutzbestimmungen"

#: framework/theme-options.php:1507
msgid "Privacy policy for contact form"
msgstr "Datenschutzbestimmungen für das Kontaktformular"

#: framework/theme-options.php:1527
msgid "Privacy policy for registration forms"
msgstr "Datenschutzbestimmungen für Anmeldeformulare"

#: bbpress/feedback-no-access.php:13
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: woocommerce/cart/cart.php:42 woocommerce/cart/cart.php:65
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: framework/woo.php:121
msgid "Product brand"
msgstr "Produktmarke"

#: framework/theme-options.php:1121 woocommerce/content-single-product.php:65
#: woocommerce/product-quick-view.php:64
msgid "Product code"
msgstr "Artikelnummer"

#: woocommerce/content-product-slide.php:131
#: woocommerce/content-product.php:159
msgid "Product description"
msgstr "Beschreibung des Produkts"

#: framework/theme-options.php:899
msgid "Product Image Hover"
msgstr "Produktbild Hover"

#: woocommerce/content-single-product.php:60
msgid "Product Information"
msgstr "Produktinformation"

#: framework/theme-options.php:1103
msgid "Product name"
msgstr "Produktname"

#: framework/theme-options.php:805
msgid "Product Page Banner"
msgstr "Produktseite Banner"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:42
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Menge"

#: framework/theme-options.php:1115
msgid "Product star rating"
msgstr "Produkt-Sterne-Bewertung"

#: framework/woo.php:356
msgid "Product successfully removed."
msgstr "Produkt erfolgreich entfernt."

#: framework/theme-options.php:829
msgid "Products Page Layout"
msgstr "Produkte Seitenlayout"

#: framework/theme-options.php:849
msgid "Products per page"
msgstr "Produkte pro Seite"

#: search-results.php:75
msgid "Products results"
msgstr "Produkte Ergebnisse"

#: framework/theme-options.php:835
msgid "Products view mode"
msgstr "Produkte Ansichtsmodus"

#: framework/theme-options.php:1457
msgid "Project Images height"
msgstr "Projekt Bilder Höhe"

#: framework/theme-options.php:1444
msgid "Project Images width"
msgstr "Projekt Bilder Breite"

#: framework/theme-options.php:1196
msgid "Promo Popup"
msgstr "Promo Popup"

#: framework/woo.php:351
msgid "Provide a key of your item"
msgstr "Gib einen Schlüssel zu deinem Gegenstand an"

#: framework/version-check.php:62
msgid "Purchase code"
msgstr "Code kaufen"

#: framework/woo.php:810
msgid "Qty: "
msgstr "Anz.:"

#: woocommerce/cart/cart.php:44 woocommerce/cart/cart.php:105
#: woocommerce/global/quantity-input.php:25
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:29
msgid "Quantity:"
msgstr "Menge:"

#: framework/theme-options.php:716
msgid "Quick Checkout"
msgstr "Schnelles Auschecken"

#: framework/theme-options.php:1079 woocommerce/content-product-slide.php:141
#: woocommerce/content-product.php:169
msgid "Quick View"
msgstr "Schnellansicht"

#: framework/woo.php:586 woocommerce/single-product-reviews.php:87
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Bewerten&hellip;"

#: framework/woo.php:585
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

#: woocommerce/loop/rating.php:21
msgid "Rating:"
msgstr "Bewertung:"

#: et-registration.php:57
msgid "Re-enter your password"
msgstr "Gib dein Passwort erneut ein"

#: content-grid.php:53 content-timeline.php:58 content.php:52
#: framework/theme-functions.php:732 woocommerce/content-product-slide.php:135
#: woocommerce/content-product.php:163
msgid "Read More"
msgstr "Mehr lesen"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1432
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1674
msgid "Read the Theme Documentation"
msgstr "Lies die Dokumentation zum Thema"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:400
msgid "Ready!"
msgstr "Fertig!"

#: framework/theme-functions.php:2449
msgid "Recent Comments"
msgstr "Neueste Kommentare"

#: single-etheme_portfolio.php:46
msgid "Recent Works"
msgstr "Neueste Werke"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2369
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: framework/init.php:69 framework/panel/templates/page-welcome.php:47
msgid "Redux Framework"
msgstr "Redux Framework"

#: et-registration.php:74 framework/theme-functions.php:816
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:75
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:112
msgid "Register"
msgstr "Register"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:67
msgid ""
"Register with us for future convenience: fast and easy check out, easy "
"access to your orders history and statuses"
msgstr ""
"Registriere dich bei uns, damit du es in Zukunft bequemer hast: schnelles "
"und einfaches Auschecken, einfacher Zugriff auf deine Bestellhistorie und "
"deinen Status"

#: et-registration.php:95
msgid "Registration is currently disabled. Please try again later."
msgstr ""
"Die Registrierung ist derzeit deaktiviert. Bitte versuche es später noch "
"einmal."

#: framework/class-account-register-ajax.php:177
msgid "Registration successful"
msgstr "Anmeldung erfolgreich"

#: woocommerce/single-product/related.php:45
msgid "Related Products"
msgstr "Verwandte Produkte"

#: woocommerce/global/form-login.php:45 woocommerce/myaccount/form-login.php:58
msgid "Remember me"
msgstr "Erinnere dich an mich"

#: woocommerce/cart/cart.php:150 woocommerce/cart/cart.php:153
#, php-format
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "%s aus dem Warenkorb entfernen"

#: framework/woo.php:158 framework/woo.php:236
msgid "Remove image"
msgstr "Bild entfernen"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:204
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/walker.php:90
msgid "Remove menu item image"
msgstr "Bild des Menüpunkts entfernen"

#: framework/woo.php:795 framework/woo.php:799
msgid "Remove this item"
msgstr "Diesen Artikel entfernen"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:140
msgid "Repeat All"
msgstr "Alle wiederholen"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:141
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Horizontal wiederholen"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:142
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Vertikal wiederholen"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2366
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2420
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Erforderliches Update nicht verfügbar"

#: framework/system-requirements.php:97
msgid "Requirement"
msgstr "Anforderung"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2423
msgid "Requires Update"
msgstr "Benötigt Update"

#: framework/thirdparty/options-framework/et-templates/header-stickybar.tpl.php:35
msgid "Reset All"
msgstr "Alle zurücksetzen"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:627
msgid "Reset font style and colors"
msgstr "Schriftstil und Farben zurücksetzen"

#: framework/thirdparty/options-framework/et-templates/header-stickybar.tpl.php:34
msgid "Reset Section"
msgstr "Abschnitt zurücksetzen"

#: framework/theme-options.php:1569
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"

#: framework/theme-functions.php:2401
msgid "Return to Previous Page"
msgstr "Zurück zur vorherigen Seite"

#: framework/plugins.php:64
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Zurück zum Installer für erforderliche Plugins"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:44 woocommerce/loop/no-products-found.php:17
msgid "Return To Shop"
msgstr "Zurück zum Shop"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:920
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2626
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3673
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Zurück zum Dashboard"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:534
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Zurück zum WordPress Dashboard"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:14
msgid "Returning customer?"
msgstr "Wiederkehrender Kunde?"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:90
msgid "Returning Customers"
msgstr "Wiederkehrende Kunden"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:33
msgid "Reviews"
msgstr "Bewertungen"

#: framework/theme-options.php:1030
msgid "Right Bar"
msgstr "Rechts Bar"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:161
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechts unten"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:160
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts Mitte"

#: framework/theme-functions.php:1216
msgid "Right side panel area"
msgstr "Bereich der rechten Seitenwand"

#: framework/theme-functions.php:1218
msgid "Right side panel widget area"
msgstr "Rechter Seitenbereich für Widgets"

#: framework/custom-metaboxes.php:34 framework/theme-options.php:866
#: framework/theme-options.php:966 framework/theme-options.php:1324
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechte Seitenleiste"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:159
msgid "Right Top"
msgstr "Rechts oben"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:621
msgid "Run Setup Wizard Again"
msgstr "Setup-Assistenten erneut ausführen"

#: framework/version-check.php:118
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Den Einrichtungsassistenten ausführen"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/config.php:128
msgid "Sale"
msgstr "Verkauf"

#: framework/woo.php:383
msgid "Sale!"
msgstr "Verkauf!"

#: framework/thirdparty/options-framework/et-templates/header-stickybar.tpl.php:30
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: framework/theme-functions.php:1164
msgid ""
"Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr ""
"Speichere meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem "
"Browser, wenn ich das nächste Mal kommentiere."

#: bbpress/form-search.php:17 framework/theme-functions.php:1018
#: framework/theme-functions.php:3435 sidebar.php:4
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: framework/theme-options.php:1178
msgid "Search by pages"
msgstr "Suche nach Seiten"

#: framework/theme-options.php:1166
msgid "Search by posts"
msgstr "Suche nach Beiträgen"

#: framework/theme-options.php:1154
msgid "Search by products"
msgstr "Suche nach Produkten"

#: framework/theme-options.php:1172
msgid "Search by projects"
msgstr "Suche nach Projekten"

#: woosearchform.php:11
msgid "Search for products"
msgstr "Suche nach Produkten"

#: bbpress/form-search.php:14
msgid "Search for:"
msgstr "Suche nach:"

#: framework/theme-options.php:1184
msgid "Search result count"
msgstr "Anzahl der Suchergebnisse"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse"

#: bbpress/form-search.php:16
msgid "Search the forum"
msgstr "Das Forum durchsuchen"

#: searchform.php:9
msgid "Search..."
msgstr "Suche..."

#: framework/theme-options.php:1549
msgid "Secret key"
msgstr "Geheimschlüssel"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:29
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1473
msgid "Select"
msgstr "Wähle"

#: contacts.php:150 contacts.php:240
msgid "Send message"
msgstr "Nachricht senden"

#: contacts.php:149 contacts.php:239
msgid "Sending..."
msgstr "Senden..."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:725
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Setze stattdessen die Konfigurationsvariable parent_slug."

#: framework/theme-functions.php:573
msgid "Set your main menu in"
msgstr "Stellen Sie Ihr Hauptmenü in"

#: framework/panel/panel.php:41 framework/panel/panel.php:42
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:331
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:336
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Einrichtungsassistent"

#: framework/theme-options.php:1139
msgid "Share icons"
msgstr "Icons teilen"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:31
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "An eine andere Adresse versenden?"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:49
#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:27
msgid "Shipping Address"
msgstr "Lieferadresse"

#: framework/theme-options.php:696
msgid "Shop"
msgstr "Shop"

#: framework/theme-functions.php:1191
msgid "Shop page widget area"
msgstr "Shop-Seite Widget-Bereich"

#: framework/theme-functions.php:1189
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Shop Seitenleiste"

#: framework/theme-functions.php:1207
msgid "Shopping cart sidebar"
msgstr "Einkaufswagen-Seitenleiste"

#: framework/theme-options.php:1127
msgid "Short description"
msgstr "Kurzbeschreibung"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:253
msgid "Should this image be used on hover"
msgstr "Soll dieses Bild beim Hovern verwendet werden"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:267
msgid "Should this image be used when menu item is active"
msgstr "Soll dieses Bild verwendet werden, wenn der Menüpunkt aktiv ist?"

#: framework/theme-options.php:940
msgid "Show \"Add to cart\" button"
msgstr "Schaltfläche \"In den Warenkorb\" anzeigen"

#: framework/portfolio.php:215
msgid "Show All"
msgstr "Alle anzeigen"

#: framework/theme-functions.php:1622 search-results.php:76
#: search-results.php:103
msgid "Show all"
msgstr "Alle anzeigen"

#: framework/theme-options.php:1399
msgid "Show ByLine"
msgstr "ByLine anzeigen"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Show Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: framework/theme-options.php:1408
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Auszug zeigen"

#: framework/theme-options.php:687
msgid "Show footer demo blocks"
msgstr "Fußzeilen-Demoblöcke anzeigen"

#: woocommerce/product-quick-view.php:84
msgid "Show full details"
msgstr "Alle Details anzeigen"

#: framework/theme-options.php:253
msgid "Show loader on mobile"
msgstr "Lader auf dem Handy anzeigen"

#: framework/theme-options.php:1160
msgid "Show out of stock products in Ajax search form"
msgstr "Vergriffene Produkte im Ajax-Suchformular anzeigen"

#: framework/custom-metaboxes.php:85
msgid "Show Page Heading"
msgstr "Seitenüberschrift anzeigen"

#: framework/theme-options.php:1290
msgid "Show Post title"
msgstr "Beitragstitel anzeigen"

#: framework/theme-options.php:1284
msgid "Show Previous and Next posts links"
msgstr "Links zum vorherigen und nächsten Beitrag anzeigen"

#: framework/theme-options.php:934
msgid "Show Price"
msgstr "Preis anzeigen"

#: framework/theme-options.php:928
msgid "Show product categories"
msgstr "Produktkategorien anzeigen"

#: framework/theme-options.php:1003
msgid "Show Product name"
msgstr "Produktname anzeigen"

#: framework/theme-options.php:922
msgid "Show product name"
msgstr "Produktnamen anzeigen"

#: framework/theme-options.php:1390
msgid "Show Project names"
msgstr "Projektnamen anzeigen"

#: framework/theme-options.php:1417
msgid "Show Recent Projects"
msgstr "Neueste Projekte anzeigen"

#: framework/theme-options.php:985
msgid "Show related products"
msgstr "Verwandte Produkte anzeigen"

#: framework/custom-metaboxes.php:131
msgid "Show revolution slider instead of breadcrumbs and page title"
msgstr "Revolutionsslider anstelle von Breadcrumbs und Seitentitel anzeigen"

#: framework/theme-options.php:1296
msgid "Show Share buttons"
msgstr "Schaltflächen zum Teilen anzeigen"

#: framework/theme-options.php:1049
msgid "Show share buttons"
msgstr "Schaltflächen zum Teilen anzeigen"

#: framework/theme-options.php:641
msgid "Show wishlist link"
msgstr "Wunschzettel-Link anzeigen"

#: framework/theme-options.php:977
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: framework/custom-metaboxes.php:28
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Position der Seitenleiste"

#: framework/theme-options.php:955 framework/theme-options.php:1312
msgid "Sidebar position"
msgstr "Position der Seitenleiste"

#: framework/theme-options.php:879
msgid "Sidebar position for mobile"
msgstr "Position der Seitenleiste für Mobilgeräte"

#: framework/theme-options.php:1344
msgid "Sidebar position for responsive layoutt"
msgstr "Position der Seitenleiste für responsives Layoutt"

#: framework/custom-metaboxes.php:51 framework/theme-options.php:1333
msgid "Sidebar width"
msgstr "Breite der Seitenleiste"

#: framework/theme-functions.php:815
msgid "Sign In"
msgstr "Eintragen"

#: framework/theme-options.php:1544
msgid "sign up for an API key pair"
msgstr "melde dich für ein API-Schlüsselpaar an"

#: framework/theme-options.php:1096
msgid "Single"
msgstr "Single"

#: framework/theme-options.php:948
msgid "Single Product Page"
msgstr "Einzelne Produktseite"

#: framework/theme-functions.php:1198
msgid "Single product page Sidebar"
msgstr "Einzelne Produktseite Sidebar"

#: framework/theme-functions.php:1200
msgid "Single product page widget area"
msgstr "Widget-Bereich für einzelne Produktseiten"

#: framework/theme-options.php:344
msgid "Site Background"
msgstr "Standort Hintergrund"

#: framework/theme-options.php:1542
msgid "Site key"
msgstr "Standortschlüssel"

#: framework/theme-options.php:230
msgid "Site Layout"
msgstr "Website-Layout"

#: framework/custom-metaboxes.php:181
msgid "Size Guide img"
msgstr "Größenführer img"

#: woocommerce/content-single-product.php:84
msgid "SIZING GUIDE"
msgstr "GRÖSSENLEITFADEN"

#: framework/version-check.php:118
msgid "Skip Setup"
msgstr "Einstellung überspringen"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:865
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1019
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1358
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1536
msgid "Skip this step"
msgstr "Diesen Schritt überspringen"

#: framework/theme-options.php:1095
msgid "Slider"
msgstr "Schieber"

#: framework/theme-options.php:1013
msgid "Slippy"
msgstr "Schlüpfrig"

#: framework/theme-options.php:1259
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: framework/plugins.php:53
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Bei der Plugin-API ist etwas schief gelaufen."

#: 404.php:13
msgid ""
"Sorry, but the page you are looking for is not found. Please, make sure you "
"have typed the current URL."
msgstr ""
"Die Seite, nach der du suchst, wurde leider nicht gefunden. Bitte "
"vergewissere dich, dass du die aktuelle URL eingegeben hast."

#: framework/plugins.php:59
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin."
" Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Du hast leider nicht die richtigen Berechtigungen, um das %s-Plugin zu "
"aktivieren. Wende dich an den Administrator dieser Seite, um Hilfe bei der "
"Aktivierung des Plugins zu erhalten."
msgstr[1] ""
"Du hast leider nicht die richtigen Berechtigungen, um die %s-Plugins zu "
"aktivieren. Wende dich an den Administrator dieser Seite, um Hilfe bei der "
"Aktivierung der Plugins zu erhalten."

#: framework/plugins.php:56
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins."
" Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"installed."
msgstr[0] ""
"Du hast leider nicht die richtigen Berechtigungen, um das Plugin %s zu "
"installieren. Wende dich an den Administrator dieser Seite, um Hilfe bei der "
"Installation des Plugins zu erhalten."
msgstr[1] ""
"Du hast leider nicht die richtigen Berechtigungen, um die %s-Plugins zu "
"installieren. Wende dich an den Administrator dieser Seite, um Hilfe bei der "
"Installation der Plugins zu erhalten."

#: framework/plugins.php:61
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Du hast leider nicht die richtigen Berechtigungen, um das %s-Plugin zu "
"aktualisieren. Wende dich an den Administrator dieser Seite, um Hilfe bei "
"der Aktualisierung des Plugins zu erhalten."
msgstr[1] ""
"Du hast leider nicht die richtigen Berechtigungen, um die %s-Plugins zu "
"aktualisieren. Wende dich an den Administrator dieser Seite, um Hilfe bei "
"der Aktualisierung der Plugins zu erhalten."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2641
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: framework/theme-options.php:306
msgid "Static Blocks"
msgstr "Statische Blöcke"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2647
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: framework/theme-options.php:714
msgid "Step By Step"
msgstr "Schritt für Schritt"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:78
msgid "Submit"
msgstr "Einreichen"

#: framework/woo.php:578
msgid "Submit Review"
msgstr "Rezension einreichen"

#: woocommerce/cart/cart.php:45 woocommerce/cart/cart.php:130
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:967
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup_init.php:69
msgid "Success."
msgstr "Erfolg."

#: framework/custom-styles.php:698
msgid "successfully added to your shopping cart"
msgstr "erfolgreich zu deinem Warenkorb hinzugefügt"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:395
msgid "Support"
msgstr "Unterstütze"

#: framework/theme-options.php:903
msgid "Swap"
msgstr "Tausche"

#: framework/system-requirements.php:98
msgid "System"
msgstr "System"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:70
msgid "System Requirements"
msgstr "Systemanforderungen"

#: framework/theme-options.php:1038
msgid "Tabs position"
msgstr "Position der Tabs"

#: framework/theme-options.php:1026
msgid "Tabs type"
msgstr "Registerkarten Typ"

#: woocommerce/single-product/meta.php:18
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Tag:"
msgstr[1] "Tags:"

#: framework/theme-options.php:300
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonials"

#: framework/custom-metaboxes.php:207
msgid "Text for custom tab"
msgstr "Text für benutzerdefinierte Registerkarte"

#: framework/theme-options.php:812
msgid "Text for empty cart"
msgstr "Text für leeren Warenkorb"

#: framework/theme-options.php:819
msgid "Text for empty category"
msgstr "Text für leere Kategorie"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2075
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:645
msgid "Thank you for choosing our Legenda template."
msgstr "Vielen Dank, dass du dich für unsere Legenda-Vorlage entschieden hast."

#: framework/class-account-register-ajax.php:159
#: framework/theme-functions.php:939
#, php-format
msgid "Thanks for creating an account on %s. Your username is %s."
msgstr "Danke, dass du ein Konto bei %s erstellt hast. Dein Nutzername ist %s."

#: framework/plugins.php:60
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um "
"maximale Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s."
msgstr[1] ""
"Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um "
"maximale Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3045
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:"
msgstr[1] "Die folgenden Plugins wurden erfolgreich aktiviert:"

#: framework/plugins.php:58
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s."

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:47
#: framework/panel/templates/page-welcome.php:50
msgid "The following required plugin is currently inactive: "
msgstr "Das folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv:"

#: framework/plugins.php:57
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Der Installations- und Aktivierungsprozess beginnt jetzt. Dieser Prozess "
"kann auf manchen Rechnern eine Weile dauern, also habe bitte etwas Geduld."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3596
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3608
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Der Installationsprozess beginnt jetzt. Dieser Prozess kann auf manchen "
"Rechnern eine Weile dauern, also habe bitte etwas Geduld."

#: framework/theme-functions.php:1182
msgid "The main sidebar area"
msgstr "Der Hauptbereich der Seitenleiste"

#: et-registration.php:54 et-registration.php:61
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Das Remote-Plugin-Paket besteht aus mehr als einer Datei, aber die Dateien "
"sind nicht in einem Ordner verpackt."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1027
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Das Remote-Plugin-Paket enthält keinen Ordner mit dem gewünschten Slug und "
"das Umbenennen hat nicht funktioniert."

#: framework/theme-functions.php:1372
msgid "The security code you entered did not match. Please try again."
msgstr ""
"Der von dir eingegebene Sicherheitscode stimmt nicht überein. Bitte versuche "
"es noch einmal."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:501
msgid "Theme &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "Theme &rsaquo; Einrichtungsassistent"

#: framework/theme-options.php:1649
msgid "Theme demo versions"
msgstr "Theme-Demoversionen"

#: framework/panel/templates/navigation.php:23
#: framework/panel/templates/navigation.php:36
#: framework/panel/templates/navigation.php:49 framework/theme-options.php:93
#: framework/theme-options.php:94
msgid "Theme Options"
msgstr "Themenoptionen"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:58
msgid "Theme Registration"
msgstr "Thema Registrierung"

#. Description of the plugin/theme
msgid "ThemeForest Premium Theme"
msgstr "ThemeForest Premium Theme"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:55
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Es sind noch keine Bewertungen vorhanden."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:48
msgid ""
"There are no shipping methods available. Please ensure that your address has "
"been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr ""
"Es sind keine Versandmethoden verfügbar. Bitte vergewissere dich, dass deine "
"Adresse richtig eingegeben wurde, oder kontaktiere uns, wenn du Hilfe "
"brauchst."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Es gibt ein oder mehrere erforderliche oder empfohlene Plugins, die du "
"installieren, aktualisieren oder aktivieren musst."

#: framework/version-check.php:136
msgid "There is a new version of Legenda Theme available."
msgstr "Es gibt eine neue Version von Legenda Theme."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Es ist ein Update verfügbar für: %1$s."
msgstr[1] "Es sind Updates für folgende Plugins verfügbar: %1$s."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Dieses Plugin muss aktualisiert werden, damit es mit deinem Theme kompatibel "
"ist."

#: comments.php:10
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view the comments."
msgstr ""
"Dieser Beitrag ist passwortgeschützt. Gib das Passwort ein, um die "
"Kommentare zu sehen."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:646
msgid ""
"This setup wizard will help you to refresh and configure your website with a "
"new layout. You will have Child Theme, Content, and Plugins installed in 5-"
"10 minutes (depending on your server configuration). "
msgstr ""
"Dieser Einrichtungsassistent hilft dir dabei, deine Website zu aktualisieren "
"und mit einem neuen Layout zu konfigurieren. Das Child Theme, die Inhalte "
"und die Plugins sind in 5-10 Minuten installiert (je nach Konfiguration "
"deines Servers)."

#: framework/plugins.php:55
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s."

#: framework/plugins.php:54
#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dieses Theme benötigt das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dieses Theme benötigt die folgenden Plugins: %1$s."

#: framework/woo.php:153 framework/woo.php:230
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"

#: framework/theme-options.php:1258
msgid "Timeline"
msgstr "Zeitleiste"

#: framework/custom-metaboxes.php:199
msgid "Title for custom tab"
msgstr "Titel für benutzerdefinierte Registerkarte"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2493
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Zum Aktivieren von <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Zum Aktivieren von <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/theme-options.php:1521
msgid "To find your Google Map API visit "
msgstr "Um deine Google Map API zu finden, besuche"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Zur Installation von <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Zur Installation von <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: content-portfolio.php:3 portfolio-slide.php:3 portfolio.php:37
#: single-etheme_portfolio.php:54
msgid ""
"To use \"Portfolio Template\" enable \"Portfolio\" in the MODULE section of "
"theme options"
msgstr ""
"Um die \"Portfolio-Vorlage\" zu verwenden, aktiviere \"Portfolio\" im "
"Abschnitt MODULE der Themenoptionen"

#: woocommerce/content-single-product.php:120
msgid ""
"to use this widget enable \"static blocks\" in the module section of theme "
"options"
msgstr ""
"um dieses Widget zu verwenden, aktiviere \"Statische Blöcke\" im "
"Modulbereich der Themenoptionen"

#: framework/theme-options.php:904
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

#: framework/theme-options.php:1346
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: framework/woo.php:758
msgctxt "top cart items count text"
msgid "item for"
msgid_plural "items for"
msgstr[0] "artikel für"
msgstr[1] "artikel für"

#: bbpress/loop-search-topic.php:28
msgid "Topic: "
msgstr "Thema:"

#: framework/woo.php:493
msgid "Total: "
msgstr "Insgesamt:"

#: framework/theme-options.php:586
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2642
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: framework/theme-options.php:397
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: framework/theme-functions.php:3627
msgid "Unable to communicate with Instagram."
msgstr "Du kannst nicht mit Instagram kommunizieren."

#: framework/theme-options.php:1040
msgid "Under Content"
msgstr "Unter Inhalt"

#: framework/theme-options.php:882
msgid "Under content"
msgstr "Unter Inhalt"

#: framework/theme-options.php:892
msgid "Under products"
msgstr "Unter Produkte"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2816
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2701
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Update %2$s"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2489
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update verfügbar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Update verfügbar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: woocommerce/cart/cart.php:168
msgid "Update cart"
msgstr "Warenkorb aktualisieren"

#: framework/version-check.php:137
msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "Update recommended"
msgstr "Update empfohlen"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Update erforderlich"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:942
msgid "Updating Plugin"
msgstr "Plugin aktualisieren"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3591
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Aktualisierung des Plugins %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Aktualisiere Plugin: %s"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup_init.php:65
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup_init.php:66
msgid "Upgrade Content and Settings"
msgstr "Inhalte und Einstellungen aktualisieren"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade-Nachricht vom Plugin-Autor:"

#: framework/custom-metaboxes.php:111
msgid "Upload an image or enter an URL."
msgstr "Lade ein Bild hoch oder gib eine URL ein."

#: framework/theme-options.php:519
msgid "Upload custom font"
msgstr "Benutzerdefinierte Schriftart hochladen"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:125
msgid "Upload font"
msgstr "Schriftart hochladen"

#: framework/theme-options.php:767 framework/theme-options.php:800
#: framework/theme-options.php:806
msgid "Upload image: png, jpg or gif file"
msgstr "Bild hochladen: png, jpg oder gif Datei"

#: framework/theme-options.php:612 framework/theme-options.php:618
msgid "Upload image: png, jpg or gif file."
msgstr "Bild hochladen: png, jpg oder gif Datei."

#: framework/system-requirements.php:181
msgid "Upload max filesize:"
msgstr "Maximale Dateigröße hochladen:"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:195
#: framework/thirdparty/menu-images/inc/walker.php:94
msgid "Upload menu item image"
msgstr "Bild für Menüpunkt hochladen"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1309
msgid "Upload New Logo"
msgstr "Neues Logo hochladen"

#: framework/theme-options.php:522
msgid ""
"Upload the custom font to use throughout the site. For full browser support "
"it's recommended to upload all formats. You can upload as many custom fonts "
"as you need. The font you upload here will be available in the font-family "
"drop-downs at the Typography options."
msgstr ""
"Lade die benutzerdefinierte Schriftart hoch, die auf der gesamten Website "
"verwendet werden soll. Um die volle Browserunterstützung zu gewährleisten, "
"wird empfohlen, alle Formate hochzuladen. Du kannst so viele "
"benutzerdefinierte Schriftarten hochladen, wie du brauchst. Die Schriftart, "
"die du hier hochlädst, wird in den Dropdown-Listen der Schriftarten in den "
"Typografie-Optionen verfügbar sein."

#: framework/woo.php:157 framework/woo.php:235
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Bild hochladen/hinzufügen"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:159
msgid "Uploaded at"
msgstr "Hochgeladen bei"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:161
msgid "Uploaded by"
msgstr "Hochgeladen von"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:136
msgid "Uploaded fonts"
msgstr "Hochgeladene Schriftarten"

#: framework/theme-options.php:1364
msgid "Use -1 to show all items"
msgstr "Verwende -1, um alle Artikel anzuzeigen"

#: framework/woo.php:183 framework/woo.php:257
msgid "Use image"
msgstr "Bild verwenden"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:39
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1483
msgid "Use it to activate the theme"
msgstr "Verwende es, um das Thema zu aktivieren"

#: framework/theme-options.php:605
msgid "Use right side panel"
msgstr "Rechte Seitenwand verwenden"

#: framework/theme-functions.php:3436
msgid "Use the search box to find the product you are looking for."
msgstr "Benutze das Suchfeld, um das Produkt zu finden, das du suchst."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1464
msgid ""
"Use your purchase code to activate Legenda template. Please, note, that you "
"won’t be able to use it without activation."
msgstr ""
"Verwende deinen Kaufcode, um die Legenda-Vorlage zu aktivieren. Bitte "
"beachte, dass du die Vorlage ohne Aktivierung nicht nutzen kannst."

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:249
msgid "Used on hover?"
msgstr "Beim Schweben benutzt?"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:263
msgid "Used when active?"
msgstr "Benutzt, wenn aktiv?"

#: et-registration.php:39
msgid "User name should not be empty."
msgstr "Der Nutzername sollte nicht leer sein."

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:84
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: et-registration.php:40
msgid "Username already exists. Please try another one."
msgstr "Der Benutzername existiert bereits. Bitte versuche einen anderen."

#: framework/woo.php:650 woocommerce/global/form-login.php:29
#: woocommerce/shop/form-login.php:20
msgid "Username or email"
msgstr "Benutzername oder E-Mail"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:44
msgid "Username or email address"
msgstr "Benutzername oder E-Mail Adresse"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:134
msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"

#: framework/theme-options.php:562 framework/theme-options.php:674
msgid "Variant 2"
msgstr "Variante 2"

#: framework/theme-options.php:566 framework/theme-options.php:678
msgid "Variant 3"
msgstr "Variante 3"

#: framework/theme-options.php:570
msgid "Variant 4"
msgstr "Variante 4"

#: framework/theme-options.php:574
msgid "Variant 5"
msgstr "Variante 5"

#: framework/theme-options.php:578
msgid "Variant 6"
msgstr "Variante 6"

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2646
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: framework/theme-options.php:590
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: framework/woo.php:591 woocommerce/single-product-reviews.php:92
msgid "Very Poor"
msgstr "Sehr Schlecht"

#: woocommerce/single-product/product-thumbnails.php:99
#: woocommerce/single-product/product-thumbnails.php:105
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:155
msgid "Video is not supporting by your browser"
msgstr "Video wird von deinem Browser nicht unterstützt"

#: framework/woo.php:427 framework/woo.php:433
msgid "View as:"
msgstr "Ansehen als:"

#: framework/woo.php:844
msgid "View Cart"
msgstr "Warenkorb"

#: framework/theme-functions.php:2069
msgid "View more posts"
msgstr "Mehr Beiträge anzeigen"

#: framework/theme-functions.php:1836 framework/theme-functions.php:1945
msgid "View more products"
msgstr "Mehr Produkte ansehen"

#: framework/theme-functions.php:1498
msgid "View Products"
msgstr "Produkte ansehen"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1445
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1692
msgid "View your new website!"
msgstr "Schau dir deine neue Website an!"

#: contacts.php:132 contacts.php:216 framework/theme-functions.php:1155
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: framework/panel/templates/navigation.php:8
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: framework/version-check.php:117
msgid "Welcome to Legenda"
msgstr "Willkommen bei Legenda"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:644
msgid "Welcome to Legenda Setup Wizard"
msgstr "Willkommen beim Legenda-Einrichtungsassistenten"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:616
#, php-format
msgid "Welcome to the setup wizard for %s."
msgstr "Willkommen beim Einrichtungsassistenten für %s."

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:22
#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1465
msgid "Where can I find my purchase code?"
msgstr "Wo kann ich meinen Einkaufscode finden?"

#: framework/theme-options.php:232
msgid "Wide"
msgstr "Breit"

#: framework/theme-options.php:650
msgid "Wide block"
msgstr "Breiter Block"

#: framework/custom-metaboxes.php:42
msgid "Widget Area"
msgstr "Widget-Bereich"

#: framework/theme-options.php:688
msgid "Will be shown if footer widget areas are empty"
msgstr "Wird angezeigt, wenn die Fußzeilen-Widgetbereiche leer sind"

#: framework/theme-options.php:1012
msgid "Window"
msgstr "Fenster"

#: header.php:199
msgid "Wishlist"
msgstr "Wunschzettel"

#: framework/custom-metaboxes.php:32 framework/theme-options.php:958
#: framework/theme-options.php:1316
msgid "Without Sidebar"
msgstr "Ohne Seitenleiste"

#: framework/theme-options.php:651
msgid "Without title"
msgstr "Ohne Titel"

#: framework/theme-functions.php:2496
msgid "Wordpress DEMO Store. All Rights Reserved."
msgstr "Wordpress DEMO Store. Alle Rechte vorbehalten."

#: framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2385
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: framework/system-requirements.php:127
msgid "WordPress version:"
msgstr "WordPress Version:"

#: framework/thirdparty/options-framework/et-templates/header-stickybar.tpl.php:39
msgid "Working..."
msgstr "Arbeiten..."

#: framework/system-requirements.php:103
msgid "WP File System:"
msgstr "WP File System:"

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/fonts_uploader/fonts_uploader/field_fonts_uploader.php:242
msgid "Wrong file extension \"use only: eot, woff2, woff, ttf, otf\""
msgstr "Falsche Dateierweiterung \"nur verwenden: eot, woff2, woff, ttf, otf\""

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:119
msgid "Wrong token"
msgstr "Falsches Token"

#: framework/custom-metaboxes.php:174 framework/woo.php:81
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: framework/class-account-register-ajax.php:162
#, php-format
msgid ""
"You can access your account area to view your orders and change your "
"password here: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>."
msgstr ""
"Hier kannst du auf deinen Kontobereich zugreifen, um deine Bestellungen "
"einzusehen und dein Passwort zu ändern: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"%s</a>."

#: framework/theme-functions.php:942
#, php-format
msgid ""
"You can access your account area to view your orders and change your "
"password here: <a href=\"%s\">%s</a>."
msgstr ""
"Hier kannst du auf deinen Kontobereich zugreifen, um deine Bestellungen "
"einzusehen und dein Passwort zu ändern: <a href=\"%s\">%s</a>."

#: framework/admin/widgets/templates/form-new-area.php:5
msgid ""
"You can use only upper and lower case letters, numbers, and symbols like - "
"or _"
msgstr ""
"Du kannst nur Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbole wie - oder _ "
"verwenden"

#: comments.php:4
msgid "You cannot access this file"
msgstr "Du kannst nicht auf diese Datei zugreifen"

#: bbpress/feedback-no-access.php:16
msgid "You do not have permission to view this forum."
msgstr "Du hast keine Erlaubnis, dieses Forum zu sehen."

#: framework/thirdparty/options-framework/extensions/instagram_feed/instagram_feed/field_instagram_feed.php:144
msgid "You have not connected any account yet"
msgstr "Du hast noch kein Konto verbunden"

#: woocommerce/cart/cross-sells.php:31
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Das könnte dich interessieren&hellip;"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:83
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."
msgstr ""
"Du musst <a href=\"%s\">eingeloggt sein</a>, um eine Bewertung abgeben zu "
"können."

#: woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:20
#: woocommerce/checkout/form-checkout-quick.php:29
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:32
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Du musst eingeloggt sein, um zur Kasse zu gehen."

#: framework/version-check.php:126
msgid "You need to activate Legenda"
msgstr "Du musst Legenda aktivieren"

#: framework/thirdparty/menu-images/inc/admin.php:111
msgid ""
"You need to set an image as a featured image to be able to use it as an menu "
"item image"
msgstr ""
"Du musst ein Bild als \"Featured Image\" festlegen, damit du es als Bild für "
"einen Menüpunkt verwenden kannst"

#: framework/version-check.php:117
msgid "You're almost ready to start selling"
msgstr "Du bist fast bereit, mit dem Verkauf zu beginnen"

#: framework/theme-functions.php:792
msgid "Your Account"
msgstr "Dein Konto"

#: framework/theme-functions.php:1097
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Dein Kommentar wartet auf die Moderation."

#: framework/theme-functions.php:1118
msgid "Your email address will not be published. Required fields are marked"
msgstr ""
"Deine E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind "
"markiert"

#: framework/theme-options.php:1495
msgid "Your email for contact form"
msgstr "Deine E-Mail für das Kontaktformular"

#: framework/theme-options.php:1501
msgid "Your main template title"
msgstr "Der Titel deiner Hauptvorlage"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:176
msgid "Your Order"
msgstr "Deine Bestellung"

#: woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:51
#: woocommerce/checkout/form-checkout-quick.php:67
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:50
msgid "Your order"
msgstr "Deine Bestellung"

#: framework/theme-options.php:1528
msgid ""
"Your personal data will be used to support you Your personal data will be "
"used to support your experience throughout this website, to manage access to "
"your account, and for other purposes described in our"
msgstr ""
"Ihre persönlichen Daten werden verwendet, um Sie zu unterstützen Ihre "
"persönlichen Daten werden verwendet, um Ihre Erfahrungen auf dieser Website "
"zu unterstützen, den Zugang zu Ihrem Konto zu verwalten und für andere "
"Zwecke, die in unserer"

#: framework/version-check.php:59
msgid ""
"Your product should be activated so you may get the access to all the "
"Legenda demos, auto theme updates and included premium plugins. The "
"instructions below in toggle format must be followed exactly."
msgstr ""
"Dein Produkt sollte aktiviert sein, damit du Zugang zu allen Legenda-Demos, "
"automatischen Themen-Updates und den enthaltenen Premium-Plugins erhältst. "
"Befolge die folgenden Anweisungen im Toggle-Format genau."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:86
msgid "Your Rating"
msgstr "Deine Bewertung"

#: framework/woo.php:596 woocommerce/single-product-reviews.php:95
msgid "Your Review"
msgstr "Deine Rezension"

#: framework/panel/templates/page-welcome.php:81
msgid ""
"Your system does not meet the server requirements. For more efficient result,"
" we strongly recommend to contact your host provider and check the necessary "
"settings."
msgstr ""
"Dein System erfüllt nicht die Anforderungen des Servers. Um ein "
"effizienteres Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir dir, deinen Host-Provider "
"zu kontaktieren und die notwendigen Einstellungen zu überprüfen."

#: framework/version-check.php:54
msgid ""
"Your theme is activated! Now you have lifetime updates, top-notch 24/7 live "
"support and much more."
msgstr ""
"Dein Theme ist aktiviert! Jetzt hast du lebenslange Updates, erstklassigen "
"24/7 Live-Support und vieles mehr."

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:1662
msgid "Your Website is Ready!"
msgstr "Deine Website ist fertig!"

#: framework/thirdparty/envato_setup/envato_setup.php:810
msgid ""
"Your website requires some additional plugins.  The following plugins will "
"be installed:"
msgstr ""
"Deine Website benötigt einige zusätzliche Plugins.  Die folgenden Plugins "
"werden installiert:"

#: framework/theme-options.php:1009
msgid "Zoom effect"
msgstr "Zoom-Effekt"

#: framework/woo.php:79
msgid "— No change —"
msgstr "- Keine Veränderung -"