# Translation of Plugins - Media Library Categories - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Media Library Categories - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-26 03:16:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Media Library Categories - Stable (latest release)\n"

#: index.php:881
msgid "Add autocomplete search to the category dropdown in the Media Library."
msgstr "Suche mit Autovervollständigung zur Kategorien-Auswahl in der Mediathek hinzufügen."

#: index.php:844
msgid "Separate the media categories from the default WordPress categories by entering a custom taxonomy slug below (different than \"<strong>%s</strong>\")."
msgstr "Trenne Medien-Kategorien von den Standard-WordPress-Kategorien durch Eingabe einer individuellen Taxonomie-Titelform (abweichend von „<strong>%s</strong>“)."

#: index.php:836
msgid "You are already using a custom taxonomy slug called \"<strong>%s</strong>\" in the code of your (child) theme. It will be ignored if you use the custom taxonomy slug below."
msgstr "Du benutzt bereits eine individuelle Taxonomie-Titelform namens „<strong>%s</strong>“ im Code deines (Child-)Themes. Diese wird ignoriert, falls du hier unten eine individuelle Taxonomie-Titelform eingegeben hast."

#: index.php:817
msgid "Autocomplete search dropdown"
msgstr "Autovervollständigung für Dropdown-Suche"

#: index.php:838
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Diesen Hinweis verwerfen"

#: index.php:809
msgid "Custom taxonomy slug"
msgstr "Individuelle Taxonomie-Titelform"

#: index.php:521
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: index.php:92
msgid "By default the WordPress Media Library uses the same categories as WordPress does (such as in posts &amp; pages).<br />If you want to use separate categories for the WordPress Media Library you can change this in the <a href=\"%s\">media settings</a>."
msgstr "Per Standard benutzt die WordPress-Mediathek dieselben Kategorien wie WordPress (wie für Beiträge und Seiten).<br />Falls du separate Kategorien für die WordPress-Mediathek benutzen willst, kannst du dies in den <a href=\"%s\">Medien-Einstellungen</a> ändern."

#. Author URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://1.envato.market/c/1206953/275988/4415?subId1=profile&subId2=plugin&subId3=wpmlc&u=https%3A%2F%2Fcodecanyon.net%2Fuser%2Fjeffrey-wp%2F"
msgstr "https://1.envato.market/c/1206953/275988/4415?subId1=profile&subId2=plugin&subId3=wpmlc&u=https%3A%2F%2Fcodecanyon.net%2Fuser%2Fjeffrey-wp%2F"

#: index.php:522
msgid "Try Media Library Categories Premium today - 100% money back guarantee"
msgstr "Probiere die Premium-Version von Media Library Categories noch heute aus – mit 100%-Geld-zurück-Garantie "

#: index.php:91
msgid "Thank you for using the <strong>Media Library Categories</strong> plugin."
msgstr "Danke, dass du <strong>Media Library Categories</strong> nutzt."

#. Author of the plugin
#: index.php
msgid "Jeffrey-WP"
msgstr "Jeffrey-WP"

#. Description of the plugin
#: index.php
msgid "Adds the ability to use categories in the media library."
msgstr "Erlaubt es, auch in der Mediathek Kategorien zu verwenden."

#. Plugin URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-media-library-categories/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-media-library-categories/"

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php index.php:830
msgid "Media Library Categories"
msgstr "Media Library Categories"

#: index.php:522
msgid "Try Premium Version"
msgstr "Premium-Version ausprobieren"

#: index.php:506
msgid "Category changes are saved."
msgstr "Änderungen an den Kategorien werden gespeichert."

#: index.php:384 index.php:385
msgid "Remove all categories"
msgstr "Alle Kategorien entfernen"

#: index.php:379
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: index.php:373
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: index.php:368 index.php:369 index.php:520
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: index.php:319 index.php:333 index.php:719
msgid "View all categories"
msgstr "Alle Kategorien anzeigen"