{"translation-revision-date":"2024-12-17 15:41:00+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de_CH"},"Note that the extension hasn\u2019t been installed. This will simply dismiss our limited time offer. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss the WooPayments offer.":["Beachten Sie, dass die Erweiterung nicht installiert wurde. Dadurch wird unser zeitlich begrenzte Angebot abgelehnt. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um uns mitzuteilen, warum Sie das WooPayments-Angebot ablehnen m\u00f6chten."],"By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service<\/a2> (including WooPay <a3>merchant terms<\/a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection. ":["Durch die Verwendung von WooPayments stimmen Sie unseren <a1>Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a2> (einschliesslich den WooPay-<a3>Bestimmungen f\u00fcr H\u00e4ndler<\/a3>) zu und best\u00e4tigen, dass Sie unsere <a2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a2> gelesen haben. Der Rabatt wird nach der Installation, Einrichtung und Verbindung auf Zahlungen angerechnet, die \u00fcber WooPayments verarbeitet wurden. "],"Have questions?":["Haben Sie Fragen?"],"Just dismiss WooPayments":["Nur WooPayments ablehnen"],"No thanks, I don\u2019t want WooPayments":["Nein, danke, ich habe kein Interesse an WooPayments"],"& more":["und mehr"],"WooPayments is pre-integrated with all popular payment options":["WooPayments ist bei allen beliebten Zahlungsoptionen bereits integriert."],"By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service<\/a2> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection. ":["Durch die Verwendung von WooPayments stimmen Sie unseren <a1>Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a2> zu und best\u00e4tigen, dass Sie unsere <a2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a2> gelesen haben. Der Rabatt wird nach der Installation, Einrichtung und Verbindung auf Zahlungen angerechnet, die \u00fcber WooPayments verarbeitet wurden. "],"Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.":["Hallo %s, jetzt k\u00f6nnen Sie an einem zentralen Ort deine Gesch\u00e4fte t\u00e4tigen und Zahlungen verwalten, ganz ohne Einrichtungskosten oder monatliche Geb\u00fchren."],"extension in your store.":["-Erweiterung in Ihrem Shop."],"Installing <strong>WooPayments<\/strong> will automatically activate <strong>%s<\/strong> extension in your store.":["Durch die Installation von <strong>WooPayments<\/strong> wird automatisch <strong>%s<\/strong>\u00a0Erweiterung in Ihrem Shop aktiviert.","Durch die Installation von <strong>WooCommerce Payments<\/strong> werden automatisch <strong>%s<\/strong>\u00a0Erweiterung in Ihrem Shop aktiviert."],"Enable Affirm alongside WooPayments and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["Aktivieren Sie Affirm zusammen mit WooPayments und erm\u00f6glichen Sie es K\u00e4ufern, die Zahlungsoption auszuw\u00e4hlen, die am besten zu ihnen und ihrem Budget passt: von vier zinsfreien Zahlungen alle zwei Wochen bis hin zu monatlichen Raten."],"Enable Klarna alongside WooPayments. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Aktivieren Sie Klarna zusammen mit WooPayments. Mit Klarna-Zahlungen k\u00f6nnen K\u00e4ufer die gew\u00fcnschte Ratenzahlungsoption w\u00e4hlen: sofort, sp\u00e4ter oder in Raten bezahlen. Keine Kreditkartennummern, keine Passw\u00f6rter, keine Sorgen."],"Enable Amazon Pay alongside WooPayments and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["Aktivieren Sie Amazon Pay zusammen mit WooPayments und erm\u00f6glichen Sie es Ihren Kunden, \u00fcber Amazon Pay zu bezahlen. Die Transaktionen werden \u00fcber eingebettete Amazon-Widgets abgewickelt, sodass der K\u00e4ufer Ihre Website nicht verl\u00e4sst."],"Enable PayPal Payments alongside WooPayments. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["Aktivieren Sie PayPal-Zahlungen zusammen mit WooPayments. Bieten Sie Ihren Kunden eine weitere M\u00f6glichkeit, sicher und bequem \u00fcber PayPal, PayLater und Venmo zu bezahlen."],"Add more ways for buyers to pay":["Mehr Bezahlm\u00f6glichkeiten f\u00fcr K\u00e4ufer anbieten"],"Dismiss and send feedback":["Ablehnen und Feedback senden"],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["Warum m\u00f6chten Sie das neue Zahlungserlebnis ablehnen?"],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for details.":["*\u00a0Weitere Details finden Sie in den <a>Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a>."],"Affirm":["Affirm"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["Kontakt aufnehmen"],"It\u2019s something else (Please share below)":["Etwas anderes (bitte unten angeben)"],"I\u2019m open to installing it another time":["Ich m\u00f6chte es ein andermal installieren"],"I don\u2019t want to install another plugin":["Ich m\u00f6chte kein weiteres Plugin installieren"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["Ich bin mit meinen eingerichteten Zahlungsmethoden zufrieden"],"I need more information about WooPayments":["Ich w\u00fcrde gerne mehr \u00fcber WooPayments erfahren"],"Limited time offer":["Zeitlich begrenztes Angebot"],"See more":["Mehr anzeigen"],"PayPal Payments":["PayPal-Zahlungen"],"Comments (Optional)":["Kommentare (optional)"],"Klarna":["Klarna"],"Learn more":["Mehr erfahren"],"No thanks":["Nein, danke"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/wcpay-payment-welcome-page.js"}}