{"translation-revision-date":"2024-12-17 15:41:00+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de_CH"},"Sorry, you don't have permission to update the theme.":["Sie sind leider nicht berechtigt, das Theme zu aktualisieren."],"Finish customizing":["Anpassungen abschliessen"],"Select the pair of fonts that best suits your brand. The larger font will be used for headings, and the smaller for supporting content. You can change your font at any time in Editor.":["W\u00e4hlen Sie das Schriften-Paar aus, das am besten zu Ihrer Marke passt. Die gr\u00f6ssere Schrift wird f\u00fcr \u00dcberschriften verwendet, die kleinere f\u00fcr unterst\u00fctzende Inhalte. Sie k\u00f6nnen Ihre Schrift jederzeit im Editor \u00e4ndern."],"Choose the color palette that best suits your brand. Want to change it? Create your custom color palette below, or update it later in Editor.":["W\u00e4hlen Sie eine Farbpalette, die am besten zu Ihrer Marke passt. M\u00f6chten Sie sie \u00e4ndern? Erstellen Sie unten Ihre individuelle Farbpalette oder aktualisieren Sie sie sp\u00e4ter im Editor."],"Add patterns":["Vorlagen hinzuf\u00fcgen"],"Access more patterns":["Zugriff auf mehr Vorlagen"],"Create an engaging homepage by adding and combining different patterns and layouts. You can continue customizing this page, including the content, later via the Editor.":["Erstellen Sie eine ansprechende Startseite, indem Sie verschiedene Vorlagen und Layouts hinzuf\u00fcgen und kombinieren. Sie k\u00f6nnen diese Seite, einschliesslich der Inhalte, sp\u00e4ter \u00fcber den Editor weiter anpassen."],"Unfortunately, a technical issue is preventing more patterns from being displayed. Please <FetchPatterns>try again<\/FetchPatterns> later.":["Leider verhindert ein technisches Problem, dass mehr Vorlagen angezeigt werden k\u00f6nnen. Bitte <FetchPatterns>versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut<\/FetchPatterns>."],"Access more fonts":["Zugriff auf mehr Schriften"],"Social media":["Soziale Medien"],"Featured selling":["Vorgestellter Verkauf"],"Design a store that reflects your brand and business. Customize your active theme, select a professionally designed theme, or create a new look using our store designer.":["Entwerfen Sie einen Shop, der Ihre Marke und Ihr Unternehmen widerspiegelt. Passen Sie Ihr aktives Theme an, w\u00e4hlen Sie ein professionell gestaltetes Theme oder erstellen Sie einen neuen Look mit unserem Shop-Designer."],"DON'T HAVE A LOGO YET?":["SIE HABEN NOCH KEIN LOGO?"],"Want more patterns?":["M\u00f6chten Sie weitere Vorlagen?"],"Unfortunately, we're experiencing some technical issues \u2014 please come back later to access more patterns.":["Leider gibt es technische Probleme. Schauen Sie bitte sp\u00e4ter noch einmal vorbei, um mehr Vorlagen abzurufen."],"Opt in to <OptInModal>usage tracking<\/OptInModal> to get access to more patterns.":["Melden Sie sich f\u00fcr die <OptInModal>Nutzungsaufzeichnung<\/OptInModal> an, um Zugang zu mehr Vorlagen zu erhalten."],"Looks like we can't detect your network. Please double-check your internet connection and refresh the page.":["Anscheinend wird Ihr Netzwerk nicht erkannt. \u00dcberpr\u00fcfen Sie bitte Ihre Internetverbindung und aktualisieren Sie die Seite."],"Shuffle":["Mischen"],"Services":["Dienstleistungen"],"Welcome shoppers to your store with one of our introductory patterns.":["Heissen Sie Besucher in Ihrem Shop mit einer unserer Einf\u00fchrungsvorlagen willkommen."],"Intro":["Einf\u00fchrung"],"You can edit your content later in the Editor":["Sie k\u00f6nnen Ihre Inhalte sp\u00e4ter im Editor bearbeiten"],"Browse themes":["Themes ansehen"],"Choose a professionally designed theme":["Ein professionell gestaltetes Theme ausw\u00e4hlen"],"Use the store designer":["Den Shop-Designer verwenden"],"Design your own theme":["Ihr eigenes Theme entwerfen"],"Design or choose a new theme":["Neues Theme entwerfen oder ausw\u00e4hlen"],"Congratulations! You've successfully designed your store. Now you can go back to the Home screen to complete your store setup and start selling.":["Herzlichen Gl\u00fcckwunsch! Sie haben Ihren Shop erfolgreich gestaltet. Jetzt k\u00f6nnen Sie zum Startbildschirm zur\u00fcckgehen, um Ihre Shop-Einrichtung fertigzustellen und mit dem Verkauf zu beginnen."],"Go to Products":["Zu \u00abProdukte\u00bb wechseln"],"Start stocking your virtual shelves by adding or importing your products, or edit the sample products.":["Beginnen Sie mit dem Best\u00fccken Ihrer virtuellen Regale, indem Sie Ihre Produkte hinzuf\u00fcgen oder importieren, oder bearbeiten Sie die Beispielprodukte."],"What's next?":["Wie geht es weiter?"],"View store":["Shop anzeigen"],"Congratulations! You've successfully designed your store. Take a look at your hard work before continuing to set up your store.":["Gl\u00fcckwunsch! Sie haben Ihren Shop erfolgreich gestaltet. Sehen Sie sich an, was Sie geleistet haben, bevor Sie mit der Einrichtung Ihres Shops fortfahren."],"Choose your homepage":["W\u00e4hlen Sie Ihre Startseite"],"Opt in":["Anmelden\/Zustimmen"],"Want more font pairings?":["M\u00f6chten Sie mehr Schriftpaare?"],"Upgrade to the <WordPressLink>latest version of WordPress<\/WordPressLink> to get access to more fonts.":["Aktualisieren Sie auf die <WordPressLink>neueste Version von WordPress<\/WordPressLink>, um Zugang zu mehr Schriften zu erhalten."],"Opt in to <OptInModal>usage tracking<\/OptInModal> to get access to more fonts.":["Melden Sie sich f\u00fcr die <OptInModal>Nutzungsaufzeichnung<\/OptInModal> an, um Zugang zu mehr Schriften zu erhalten."],"Upgrade to the <WordPressLink>latest version of WordPress<\/WordPressLink> and <OptInModal>opt in to usage tracking<\/OptInModal> to get access to more fonts.":["Aktualisieren Sie auf die <WordPressLink>neueste Version von WordPress<\/WordPressLink> und <OptInModal>melden Sie sich f\u00fcr die Nutzungsaufzeichnung an<\/OptInModal>, um Zugang zu mehr Schriften zu erhalten."],"Add your products":["Ihre Produkte hinzuf\u00fcgen"],"Oops! We encountered a problem while setting up the foundations. {{anchor}}Please try again{{\/anchor}} or start with a theme.":["Ups! Beim Einrichten der Grundlagen ist ein Fehler aufgetreten. {{anchor}}Bitte versuchen Sie es erneut{{\/anchor}} oder beginnen Sie mit einem Theme."],"Feel free to spill the beans here. All suggestions, feedback, or comments about the \"Design your own theme\" experience are welcome.":["Sie k\u00f6nnen sich hier gerne offen \u00e4ussern. Alle Vorschl\u00e4ge, R\u00fcckmeldungen oder Kommentare zu \u00abIhr eigenes Theme entwerfen\u00bb sind willkommen."],"I wanted to design my own theme.":["Ich wollte mein eigenes Theme entwerfen."],"What motivated you to choose the \"Design your own theme\" option?":["Was hat Sie dazu bewogen, die Option \u00abIhr eigenes Theme entwerfen\u00bb zu w\u00e4hlen?"],"Choose your footer":["W\u00e4hlen Sie Ihren Footer"],"Design your homepage":["Gestalten Sie Ihre Startseite"],"Choose your header":["W\u00e4hlen Sie Ihren Header"],"Choose fonts":["W\u00e4hlen Sie eine Schrift"],"Choose your color palette":["W\u00e4hlen Sie Ihre Farbpalette"],"Create a store that reflects your brand and business. Select one of our professionally designed themes to customize, or create your own using AI.":["Erstellen Sie einen Shop, der Ihre Marke und Ihr Unternehmen widerspiegelt. W\u00e4hlen Sie eines unserer professionell gestalteten Themes aus und passen Sie es an oder erstellen Sie mit KI Ihr eigenes."],"Take a quick tour to discover what's possible.":["Schauen Sie sich um und entdecken Sie, was alles m\u00f6glich ist."],"But don't let that stop you! Start customizing the look and feel of your store by adding your logo and selecting your colors and layout. ":["Aber lassen Sie sich davon nicht aufhalten! Beginnen Sie damit, das Erscheinungsbild Ihres Shops anzupassen, indem Sie Ihr Logo hinzuf\u00fcgen und Ihre Farben und Ihr Layout ausw\u00e4hlen. "],"Discover what's possible with the store designer":["Finden Sie heraus, was mit dem Shop-Designer alles m\u00f6glich ist"],"Start designing your store, including adding your logo, changing color schemes, and building your own layouts. Take a quick tour to discover what's possible.":["Beginnen Sie mit der Gestaltung Ihres Shops\u00a0\u2013 f\u00fcgen Sie Ihr Logo hinzu, \u00e4ndern Sie Farbschemen und erstellen Sie Ihre eigenen Layouts. Schauen Sie sich um und entdecken Sie, was alles m\u00f6glich ist."],"Setting up the foundations":["Grundlagen schaffen"],"Welcome to your store!":["Willkommen in Ihrem Shop!"],"Our AI tool had a few issues generating your content.":["Unser KI-Tool hatte ein paar Probleme beim Generieren Ihrer Inhalte."],"Feel free to spill the beans here. All suggestions, feedback, or comments about the AI-generated store experience are welcome.":["Sie k\u00f6nnen sich hier gerne offen \u00e4ussern. Alle Vorschl\u00e4ge, R\u00fcckmeldungen oder Kommentare zum KI-generierten Shop-Erlebnis sind willkommen."],"Did you find anything confusing, irrelevant, or not useful?":["Fanden Sie etwas verwirrend, irrelevant oder nicht n\u00fctzlich?"],"Other.":["Sonstige."],"I didn't find a theme that matched my needs.":["Ich habe kein Theme gefunden, das meinen Bed\u00fcrfnissen entsprach."],"I didn't like any of the available themes.":["Mir gefiel keines der verf\u00fcgbaren Themes."],"I wanted to see how AI could help me streamline the process.":["Ich wollte sehen, wie KI mir helfen kann, den Prozess zu optimieren."],"What motivated you to choose the \u201cDesign with AI\u201d option?":["Was hat Sie dazu bewogen, die Option \u00abMit KI entwerfen\u00bb zu w\u00e4hlen?"],"Our goal is to make sure you have all the right tools to start customizing your store. We\u2019d love to know if we hit our mark and how we can improve.":["Wir m\u00f6chten sicherstellen, dass Sie alle passenden Tools haben, um Ihren Shop von Anfang an richtig anzupassen. Wir w\u00fcrden gerne wissen, ob wir unser Ziel erreicht haben und wie wir uns verbessern k\u00f6nnen."],"On a scale of 1 = difficult to 5 = very easy, how would you rate the overall experience?":["Wie w\u00fcrden Sie auf einer Skala von 1\u00a0= schwierig bis 5\u00a0= sehr einfach Ihre Erfahrung insgesamt bewerten?"],"Continue designing":["Weiter entwerfen"],"Exit and lose changes":["Beenden und \u00c4nderungen verlieren"],"You'll lose any changes you've made to your store's design and will start the process again.":["Sie verlieren alle \u00c4nderungen, die Sie am Design deines Shops vorgenommen haben, und beginnen den Vorgang von vorne."],"Generating content":["Inhalt generieren"],"Are you sure you want to exit?":["M\u00f6chten Sie den Vorgang wirklich beenden?"],"Editor canvas":["Editor-Leinwand"],"Please try again":["Bitte versuchen Sie es erneut"],"Oops! We encountered a problem while generating your store. <retryButton\/>":["Ups! Beim Generieren Ihres Shops ist ein Problem aufgetreten. <retryButton\/>"],"Active theme":["Aktives Theme"],"Back to Home":["Zur\u00fcck zur Startseite"],"Go back to the Home screen to complete your store setup and start selling":["Gehen Sie zum Startbildschirm zur\u00fcck, um Ihre Shop-Einrichtung fertigzustellen und mit dem Verkauf zu beginnen"],"Go to the Editor":["Gehen Sie zum Editor"],"Head to the Editor to change your images and text, add more pages, and make any further customizations.":["Gehen Sie zum Editor, um Ihre Bilder und Texte zu \u00e4ndern, weitere Seiten hinzuzuf\u00fcgen und weitere Anpassungen vorzunehmen."],"Fine-tune your design":["Optimieren Sie Ihr Design"],"Your store looks great!":["Ihr Shop sieht toll aus!"],"Browse all themes":["Alle Themes durchsuchen"],"Or select a professionally designed theme to customize and make your own.":["Oder w\u00e4hlen Sie ein professionell gestaltetes Theme aus, das Sie anpassen und nach Ihren W\u00fcnschen gestalten k\u00f6nnen."],"Customize your store":["Ihren Shop anpassen"],"Customize the style and layout of your store to fit your brand! Add your logo, change the font and colors, and try out different page layouts. You'll be able to edit the text and images later via the Editor.":["Passen Sie den Stil und das Layout Ihres Shops an Ihre Marke an! F\u00fcgen Sie Ihr Logo hinzu, \u00e4ndern Sie die Schriftart und Farben und probieren Sie verschiedene Seitenlayouts aus. Sie k\u00f6nnen Text und Bilder sp\u00e4ter \u00fcber den Editor bearbeiten."],"Make your store your own":["Machen Sie Ihren Shop zu Ihrem eigenen"],"Any changes you make to the layout and style will appear here in real time \u2014 perfect for testing different looks before you make it live. You can also resize this area to check how your store looks on mobile.":["Alle \u00c4nderungen, die Sie an Layout und Stil vornehmen, werden hier in Echtzeit angezeigt\u00a0\u2013 perfekt, um vor der Live-Schaltung mit verschiedenen Looks zu experimentieren. Sie k\u00f6nnen auch die Gr\u00f6sse dieses Bereichs \u00e4ndern, um zu sehen, wie Ihr Shop auf Mobilger\u00e4ten dargestellt wird."],"View your changes in real time":["Zeigen Sie Ihre \u00c4nderungen in Echtzeit an"],"Welcome to your AI-generated store!":["Willkommen bei Ihrem KI-generierten Shop!"],"Take a tour":["Rundgang machen"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.":["Benutzen Sie die Pfeiltasten links\/rechts, um die Gr\u00f6sse der Seite zu \u00e4ndern. Halten Sie die Umschalttaste gedr\u00fcckt, um die Gr\u00f6sse in gr\u00f6sseren Schritten zu \u00e4ndern."],"Saving failed.":["Das Speichern ist fehlgeschlagen."],"Logo":["Logo"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo. For best results, upload a SVG or PNG that's a minimum of 300px wide.":["F\u00fcgen Sie Ihr Logo hinzu, um sicherzustellen, dass Ihr Shop Ihre Marke darstellt. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie eine SVG- oder PNG-Datei mit einer Mindestbreite von 300\u00a0Pixeln hochladen."],"Use as site icon":["Als Website-Icon verwenden"],"Link logo to homepage":["Logo mit Startseite verkn\u00fcpfen"],"Image width":["Bildbreite"],"This is where you can start customizing the look and feel of your store, including adding your logo, and changing colors and layouts. Take a quick tour to discover what\u2019s possible.":["Hier k\u00f6nnen Sie das Erscheinungsbild Ihres Shops anpassen und z.\u00a0B. Ihr Logo hinzuf\u00fcgen sowie Farben und Layouts \u00e4ndern. Schauen Sie sich um und entdecken Sie, was alles m\u00f6glich ist."],"Site icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps.":["Website-Icons erscheinen in Browser-Tabs, Lesezeichenleisten und in den WordPress-Mobil-Apps."],"Change your font":["Ihre Schriftart \u00e4ndern"],"or create your own":["oder erstellen Sie Ihren eigenen"],"Change your footer":["Ihren Footer \u00e4ndern"],"Change your homepage":["Ihre Homepage \u00e4ndern"],"Change your header":["Ihren Header \u00e4ndern"],"Change fonts":["Schriftarten \u00e4ndern"],"Change the color palette":["Die Farbpalette \u00e4ndern"],"Add your logo":["Ihr Logo hinzuf\u00fcgen"],"Let's get creative":["Lassen Sie uns kreativ werden"],"Which writing style do you prefer?":["Welchen Schreibstil ziehen Sie vor?"],"Direct yet respectful, serious and professional.":["Direkt, aber respektvoll, seri\u00f6s und professionell."],"Formal":["Formell"],"Relaxed and friendly, like a conversation with a friend.":["Entspannt und freundlich, wie ein Gespr\u00e4ch mit einem Freund."],"Informal":["Informell"],"How would you like your store to look?":["Wie soll Ihr Shop aussehen?"],"Vibrant with eye-catching colors and visuals.":["Auff\u00e4llige Farben und Bildern."],"Bold":["Ausdrucksstark"],"Elegant and timeless with a nostalgic touch.":["Elegant und zeitlos mit nostalgischem Touch."],"Classic":["Klassisch"],"Contemporary":["Zeitgen\u00f6ssisch"],"Who your target audience is":["Wer Ihre Zielgruppe ist"],"What makes your business unique":["Was Ihr Unternehmen einzigartig macht"],"How many products you plan on displaying":["Wie viele Produkte Sie anzeigen m\u00f6chten"],"What you want to sell":["Was Sie verkaufen m\u00f6chten"],"Try to include:":["Versuchen Sie, Folgendes anzugeben:"],"The more detail you provide, the better job our AI can do!":["Je mehr Details Sie angeben, desto besser kann unsere KI arbeiten!"],"Impartial tone with casual expressions without slang.":["Sachlicher Ton mit informellen Ausdr\u00fccken ohne Slang."],"Clean lines, neutral colors, sleek and modern look.":["Klare Linien, neutrale Farben, schlichter und moderner Look."],"Tell us a bit more about your business":["Erz\u00e4hlen Sie uns etwas \u00fcber Ihr Unternehmen"],"Applying the finishing touches":["Jetzt noch der Feinschliff"],"Assembling your AI-optimized store":["Ihr KI-optimierter Shop wird erstellt"],"Designing the best look for your business":["Wir finden den besten Look f\u00fcr Ihr Unternehmen"],"Comparing the top performing stores":["Wir vergleichen die erfolgreichsten Shops"],"Analyzing your responses":["Wir analysieren Ihre Antworten"],"Opening the doors":["Die T\u00fcren werden ge\u00f6ffnet"],"Drag to resize":["Zum \u00c4ndern der Gr\u00f6sse ziehen"],"Turning on the lights":["Die Lichter werden eingeschaltet"],"Thanks for the feedback. We'll put it to good use!":["Vielen Dank f\u00fcr das Feedback. Wir werden es ber\u00fccksichtigen!"],"Replace":["Ersetzen"],"Continue setting up your store":["Die Einrichtung Ihres Shops abschliessen"],"Options":["Optionen"],"Send":["Senden"],"Neutral":["Neutral"],"Back":["Zur\u00fcck"],"Navigation":["Navigation"],"Style":["Stil"],"Paid":["Bezahlt"],"Share feedback":["Feedback teilen"],"Skip":["\u00dcberspringen"],"About":["\u00dcber"],"Layout":["Layout"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Previous":["Zur\u00fcck"],"Close":["Schliessen"],"Cancel":["Abbrechen"],"Continue":["Fortfahren"],"Delete":["L\u00f6schen"],"Settings":["Einstellungen"],"Reviews":["Bewertungen"],"Default":["Standard"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/customize-store.js"}}