msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: YITH WooCommerce Multi-step Checkout\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-26 14:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:14+0000\n" "Last-Translator: Daniel Höller \n" "Language-Team: German\n" "Language: de-DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;" "_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: plugin-fw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: " #: includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:92 msgid "Multi-step Checkout" msgstr "" #: includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:100 msgid "Premium Version" msgstr "" #: includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:171 msgid "Plugin documentation" msgstr "" #: includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:175 msgid "Help Center" msgstr "" #: includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:182 msgid "Discover the premium version" msgstr "" #: includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:187 msgid "Free vs Premium" msgstr "" #: includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:192 msgid "Premium live demo" msgstr "" #: includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:197 msgid "WordPress support forum" msgstr "" #: includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:202 #: includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:214 msgid "Changelog" msgstr "" #: includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:202 #: includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:214 msgid "current version" msgstr "" #: includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:209 msgid "Support platform" msgstr "" #: init.php:34 msgctxt "Alert Message: WooCommerce require" msgid "" "YITH WooCommerce Multi-step Chekcout is enabled but not effective. It " "requires WooCommerce in order to work." msgstr "" #: panel/settings-options.php:21 msgctxt "Panel: page title" msgid "General settings" msgstr "" #: panel/settings-options.php:28 msgctxt "Admin option: Enable plugin" msgid "Enable Multi-step Checkout" msgstr "" #: panel/settings-options.php:30 msgctxt "Admin option description: Enable plugin" msgid "Check this option to enable plugin features" msgstr "" #: templates/premium.php:223 templates/premium.php:333 #, php-format msgid "" "Upgrade to %1$spremium version%2$s of %1$sYITH WooCommerce Multi-step " "Checkout%2$s to benefit from all features!" msgstr "" #: templates/premium.php:226 templates/premium.php:336 msgid "UPGRADE" msgstr "" #: templates/premium.php:227 templates/premium.php:337 msgid "to the premium version" msgstr "" #: templates/premium.php:233 msgid "Premium Features" msgstr "" #: templates/premium.php:241 msgid "Display styles" msgstr "" #: templates/premium.php:244 #, php-format msgid "" "4 different types to shape your site checkout steps. %1$s4 different " "layouts%2$s to let you find the best solution for you and the most suitable " "for the graphic style of your pages.%3$sBut, this is not all! Opt for " "%1$svertical display%2$s if you want to show all steps as if they were all " "elements belonging to a sidebar." msgstr "" #: templates/premium.php:254 msgid "Custom layout" msgstr "" #: templates/premium.php:257 #, php-format msgid "" "Select your favourite %1$sstyle%2$s for your the steps of your checkout page " "and customise it in every detail thanks to the many options made available " "by thepremium version of the plugin.%3$sAnd in case %1$slabels%2$s " "associated to the steps were not what you need, you will be able to change " "them from plugin option panel. Useful, easy and quick!" msgstr "" #: templates/premium.php:273 msgid "Icon or number" msgstr "" #: templates/premium.php:276 #, php-format msgid "" "Unless you have chosen textual style, each step of your checkout will be " "marked by a distinctive number or icon. In the latter case, you can either " "use icons made availale by the plugin or upload your own custom icons. " "Another way to %1$smake your checkout page more intuitive%2$s for your " "customers." msgstr "" #: templates/premium.php:286 msgid "Ajax validation" msgstr "" #: templates/premium.php:289 #, php-format msgid "" "Anyone willing to purchase from your shop will have to add certain specific " "data concerning their own profile and payment method they prefer. Activate " "%1$sajax validation%2$s if you want that your customers can access the " "following step only if they have first entered all information correctly in " "the previous step." msgstr "" #: templates/premium.php:305 msgid "Navigation buttons" msgstr "" #: templates/premium.php:308 #, php-format msgid "" "Navigation buttons can help users realise they are in a checkout process " "made of more than one step.%3$sYet, if you think they are superfluous, " "nothing prevents you from using the specific option to hide them. Anyway, " "the %1$sstate of process%2$s will be visible and each step will be " "accessible from the timeline." msgstr "" #: templates/premium.php:318 msgid "“My account” and “Order received” pages" msgstr "" #: templates/premium.php:321 #, php-format msgid "" "A section of your option panel devoted to customisation of color patterns of " "“My account” and “Order received” pages, or better the page where users are " "redirected after completing purchase.%3$s%1$sYITH WooCommerce Multi-step " "Checkout%2$s has thought of everything!" msgstr "" #: templates/woocommerce/checkout/form-checkout.php:32 msgctxt "Checkout: user timeline" msgid "Login" msgstr "" #: templates/woocommerce/checkout/form-checkout.php:84 msgid "You must be logged in before proceeding to checkout." msgstr "" # Frontend: button label msgctxt "Zurück zum Warenkorb" msgid "Back to cart" msgstr "zurück zum Warenkorb" #: includes/class.yith-multistep-checkout-admin.php:95 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: templates/woocommerce/checkout/form-checkout.php:30 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: templates/woocommerce/checkout/form-checkout.php:31 msgid "Previous" msgstr "Zurück" #: templates/woocommerce/checkout/form-checkout.php:33 msgctxt "Checkout: user timeline" msgid "Billing" msgstr "Bezahlung" #: templates/woocommerce/checkout/form-checkout.php:34 msgctxt "Checkout: user timeline" msgid "Shipping" msgstr "Versand" #: templates/woocommerce/checkout/form-checkout.php:35 msgctxt "Checkout: user timeline" msgid "Order Info" msgstr "Bestellinformationen" #: templates/woocommerce/checkout/form-checkout.php:36 msgctxt "Checkout: user timeline" msgid "Payment Info" msgstr "Zahlungsinformationen" #: templates/woocommerce/checkout/form-checkout.php:72 msgid "" "If you have already registered, please, enter your details in the boxes " "below. If you are a new customer, please, go to the Billing & Shipping " "section." msgstr "" "Wenn Du bereits registriert bist, gib bitte deine Zugangsdaten ein. Wenn du " "ein neuer Kunde bist, fahre bitte mit der Eingabe der Bezahlungs- und " "Versanddetails fort." #: templates/woocommerce/checkout/form-checkout.php:113 msgid "Your order" msgstr "Ihre Bestellung"